但那不是真的，至少不总是那样。
不，至少不会很快，大多数观察家说。
闲聊？我们不闲聊，至少不线下闲聊。
满脑子的音乐，至少不哼几曲或吹几曲，我是一天都挨不过去的。
I can't go a whole day without, at the very least, humming or whistling the tunes that crowd my head.
拜纳姆至少不担心出场时间，而DJ-姆鹏加和米姆作为他的替补。
At least Bynum doesn't have to worry about playing time, with the likes of DJ Mbenga and Chris Mihm behind him on the depth chart.
结果表明：被迫储蓄现象在我国远不象一般所感觉的那么严重，至少不构成一种持续的非均衡现象。
Their researches show that actual "involuntary savings deposit" is far from what is generally thought to be, not forming a persistent disequilibrium.
科学家认为熔岩流之所以具有这么高的辐射率，是因为它们是‘新鲜的’——至少不超过250年至250万年。
The scientists believe that the lava flows have such a high emissivity because they are fresh — no more than 250 years to 2.5 million years old.
她觉得，即便对自己的处境不心存感激，至少能将就一些了。
She felt, if not grateful for her own situation, at least a little more reconciled to it.
获得研究的资金不难，至少说，不总是很难。
It's not difficult to get money for research or at least it's not always difficult.
即使他们不这样做，至少他们将永远知道，他们可以在没有电脑、电力和智能手机的情况下生活——即使只有几天！
Even if they don't, at least they will always know that they can live without computers, electricity, and smartphones—even if it is only for a few days!
她们快节奏的生物钟与其有一定的关系，或者至少是对那种“早起不眠症”有一定的关系。
Their faster clocks may have something to do with it - or at least with certain types of early-waking insomnia.
至少，真正的美国男人不教书。
二手烟会导致至少二分之一的不吸烟者致癌。
Secondhand smoke causes at least half the cases of lung cancer in non-smokers.
请记住，即使您和您的团队正确地执行许多CI实践，如果团队成员不坚持至少每天签入一次源代码修改，那么 CI 的好处会大打折扣。
Remember, even if you and your team are performing many CI practices correctly, if team members aren't committing source changes at least daily, your team will receive minimal benefit from CI.
每个转轮至少必须转一圈，不超过10圈。
Each wheel must go around at least once, no more than 10 times.
早晨至少要获得15分钟阳光，不戴太阳镜。
And get at least 15 minutes of sunlight, without sunglasses, in the morning.
试着至少一天之内不批评同事、老板或者仇敌。
Try getting through at least one day without criticizing a co-worker, boss or frenemy.
委员会中的大人物们似乎已经决定了不主要争取年轻观众，至少今年不，而是关注这样会出现什么样的结 果。
The higher-ups in the academy seem to have decided it wouldn't chase young viewers, at least not this year, and go instead with those who made it the event it's become.
母亲：为什么不至少等半小时呢？
我觉得，这种方法是必要的，至少记住，如果不，在作品中强调的话。
It seems to me that this is a necessary approach at least to have in mind if not, perhaps, necessarily to emphasize in one's own work of literary scholarship.
至少，不这么复杂。
那至少，我们怎么不搞个iTunes风格的程序？
不，至少我不把Web服务编程模型看作是CORBA的再现或再生。
No, at least I do not view the web services programming model as a reappearance or revitalization of CORBA.
至少，我不希望他们是垃圾邮件制造者，那些人向我和上百万的其他人发送包含同样消息的邮件，期望我们中的某些人能购买某种产品或陷入一个骗局。
At minimum, I don't want them to be spammers who mail an identical message to me and ten million other people in the hope that a couple of us will buy a product or fall for a scam.
至少，我不希望他们是垃圾邮件制造者，那些人向我和上百万的其他人发送包含同样消息的邮件，期望我们中的某些人能购买某种产品或陷入一个骗局。
At minimum, I don't want them to be spammers who mail an identical message to me and ten million other people in the hope that a couple of us will buy a product or fall for a scam.
应用推荐