它们要，至少一部分要归功于经济增长。
该盖子(3)覆盖所述初次包装的至少一部分。
该第一导电构件的至少一部分位于第一通孔中。
At least a part of the first conductive member is located in the first through hole.
至少一个孔的至少一部分与至少一个储器邻接。
At least a portion of the at least one aperture is adjacent to the at least one reservoir.
现在我借我的手给你，你应该公布你的秘密给我，至少一部分。
But before I lend my hands to you, you should unveil your secret to me, at least part of it.
下个十年里这种车，也许会上市，这样至少一部分能源，就能被抢救回来。
And it may happen in the next decade that cars may come on the market whereby some of your energy, at least, can be salvaged.
处理打印数据，其中选择该区域(24)的至少一部分(26)。
The print data is processed, at least one portion (26) of said section (24) being selected.
虽然每个行星的至少一部分可以容纳液态水，但它们未必是可居住的。
Although at least some fraction of each planet could harbor liquid water, it doesn't necessarily follow that they are habitable.
在所述无机多孔玻璃管外表面的至少一部分上设有无机晶状陶瓷涂层。
An inorganic crystalline ceramic coating is received on at least a portion of the inorganic amorphous glass tube exterior surface.
反应使至少一部分非铁金属组合物溶解到与固体氧化铁接触的溶液中。
The reaction dissolves at least a portion of the non-ferrous metal compositions into the solution which is in contact with solid ferric oxide.
不过，至少一部分降价可能被鼓励购买节能轿车的新的燃油税方案所抵消。
At least part of that reduction, however, could be offset by a new fuel tax, to encourage purchases of more fuel-efficient cars.
大多数餐厅会提供至少一部分像SuteerHome知名品牌葡萄酒。
Most restaurants will offer at least a few wines from well-known, reputable brands like Sutter Home.
如果这些少女有幸，卫生保健机构将能够管理至少一部分众所周知的早育相关健康风险。
If these young ladies are lucky, health services will be able to manage at least some of the well-know health risks associated with early childbearing.
对于更复杂的项目来说，您必须手工编码至少一部分函数，以便让SWIG知道该做什么。
For more involved projects you still have to encode at least some of your functions by hand for SWIG to know what to do.
此外层形成至少一部分鞋 面的表面，及此外层包括多个延伸通过外层的切口。
The exterior layer forms at least a portion of an exterior of the upper, and the exterior layer includes a plurality of incisions that extend through the exterior layer.
碳颗粒具有表面并且至少一部分金属氧化物颗粒形成在至少一部分碳颗粒表面上。
The carbon particles have surfaces and at least part of the metal oxide particles is formed on at least part of the surfaces of the carbon particles.
而且棉花种植过程中需要数以吨计的杀虫剂和肥料，而它们至少一部分是石油衍生品。
And cotton cultivation still requires tons of pesticides and fertilizers, both of which are derived, in part, from petroleum.
专家把报告中的这一好消息至少一部分归功于预防计划，而不仅仅是这一疾病的自然改善。
Experts credit the good news in the report at least in part to prevention programs, not just the natural progress of the epidemic.
收集器层被选择性地布置在第一外延层的至少一部分上并且被掺杂为具有第二导电类型。
The collector layer is selectively disposed over at least a portion of the first epitaxial layer and doped to have a second conductivity type.
有证据显示至少一部分儿童悲剧文学的作者捏造了自己的童年，或是严重夸大了恐惧阴影。
There is some evidence that at least some authors of misery lit have made it up, or wildly exaggerated the horrors.
志愿者们每周都努力地捞取至少一部分从洛杉矶河流入大海的塑料块——尽管那可能只是冰山的一角。
Volunteers work to catch at least some of the plastic pellets-hundreds of millions each week-that are washed out to sea by the Los Angeles river.
法尔科说，估计有65%的看电视家庭通过NBC和其附属有线电视网收看了至少一部分奥运会比赛。
Between NBC and its affiliated cable networks, an estimated 65 percent of the nation's television homes have tuned in at least some of the games, Falco said.
返回的信息，其中至少一部分是基于位置的，在本地被处理用于在显示屏上显示合适信息。
The returned information, at least some of which are location based, is locally processed for suitable messages on the display panels.
美国国家卫生研究院的丹尼斯。德雷纳在会上说道，持续的口吃至少一部分原因是基因问题。
Dennis Drayna of America's National Institutes of Health argued to the meeting that persistent stuttering is at least partly a matter of genes.
已在小学使用的营养标准的基础上，需要学校午饭保证提供至少一部分蔬菜或者沙拉和一部分水果。
The nutritional standards, already in force in primary schools, require a school lunch to contain at least one portion of vegetable or salad and a portion of fruit.
间隙部分限定冷却通道的至少一部分，并至少由彼此分离的在顶板一侧上的一个边缘和橱柜形成。
The gap portion defines at least a portion of the cooling passage, and is formed by at least an edge on one side of the top plate and the cabinet separated from each other.
“一旦你表明阳性的激活，而当脑区损伤则受到到破坏，你就有很好的证据说你找到了至少一部分的回路，”他说。
"Once you show the positive activation and impairment when the brain region is damaged you have good evidence that you have at least part of the circuit," he says.
这些效果更加实用，我能想象到如何在应用程序中使用它们，以改善用户体验(至少一部分效果能改善用户体验)。
These are somewhat more practical, and I can imagine how they can be used in Web applications to improve the user experience (well, some of them at least).
再留下至少一部分与工作无关的时间，无论你用它来和家人相聚，或锻炼身体，或从事业余爱好，或者只是放松放松。
Leave at least one big block for doing non-work stuff, whether that's spending time with family, or exercising, or doing a hobby, or just relaxing.
再留下至少一部分与工作无关的时间，无论你用它来和家人相聚，或锻炼身体，或从事业余爱好，或者只是放松放松。
Leave at least one big block for doing non-work stuff, whether that's spending time with family, or exercising, or doing a hobby, or just relaxing.
应用推荐