本文介绍从含金废料中提取金，并可提纯至含金量为99.99%的应用技术。
The paper introduces extraction of gold from alloy waste, and the application technique of purification of gold to 99. 99% purity.
你也受邀加入我们的祷告日（今年从6月6日（含）至6月14日（含））。
You are also invited to join us on our prayer days (this year, June 6 to June 14 inclusive).
MF 59就是一种含角鲨烯的佐剂，最先于1997年被意大利主管部门批准添加至一种季节性亚单位流感疫苗，其后又被其他几个国家批准上市。
MF59, a proprietary adjuvant containing squalene, is included in a seasonal subunit influenza vaccine licensed by the Italian regulatory authority in 1997 and subsequently by several other countries.
研究表明，每天喝两至三杯含咖啡因咖啡的妇女，比每天只喝一杯的妇女患抑郁症的几率要低15%。
It showed that women who consumed two to three cups of caffeinated coffee per day were 15 percent less likely to develop depression compared to those who drank one cup.
从伦敦至布加勒斯特或索非亚的英航往返机票需要2500点航空里程，含税费。
Return BA flights from London to Bucharest or Sofia come to 2,500 Airmiles, including taxes and charges.
三聚氰胺含氮量很高，被加入至源于中国的动物饲料中从而改变蛋白质含量的结果，提升饲料的价值。
Melamine contains a high proportion of nitrogen and was added to livestock feed from China to produce misleading results in assays for protein content, increasing the feed's value.
结果表明，体外培养人胚肺二倍体成纤维细胞成活至52代，而含0。2%黄芪制取液的培养基使细胞成活至77代。
The results showed that heldf cultured in vitro lived up to52generations while the culture medium containing0.2% amb extract made the cells live up to77genera-tions.
结果表明，体外培养人胚肺二倍体成纤维细胞成活至52代，而含0.2%黄芪制取液的培养基使细胞成活至77代。
The results showed that HELDF cultured in vitro lived up to 52 generations while the culture medium containing 0.2% AMB extract made the cells live up to 77 generations.
2000年后萨尔州鸿运当头，一批批订单奔涌而至，昔日德意志（当地人对国家其他地区的称呼，含无可奈何之意）人公认的国家笑柄萨尔州终于抬起了头，其经济增长超过全国整体水平。
After 2000 that was a blessing. Orders poured in, and Saarland—though once a bit of a joke to Germans in the Reich, the locals' rueful name for the rest of the country—outpaced Germany's growth.
目的：表达与提纯R IZ1第1个至第200个氨基酸含PR结构域的活性GST融合蛋白质（GST-PR200融合蛋白）。
Objective To express fusion protein of GST and 1-200 residue region containing PR domain of human RIZ1 protein(GSTPR200 fusion protein).
卖方负责提供所需的全部文件，含出口至买方货物实际交货地点文件。
Seller is responsible for all required documents, including all export documents for buyer.
内容含括从维护相关链接的专业协会至适合任何读者探索成像术的资料。
These range from professional societies that maintain links to areas that any reader can explore in the field of imaging.
美国公共卫生期刊在1992年发表的一份研究报告表明，使用含氯水的人罹患某些癌症的几率会增加15%至35%。
In 1992, the American Journal of Public Health published a report that showed a 15% to 35% increase in certain types of cancer for people who consume chlorinated water.
一种组合物，包含具有0至0.1的长链支化指数的第一含氟聚合物和具有至少0.2的长链支化指数的第二含氟聚合物。
A composition comprising a first fluoropolymer having a long chain branching index of from 0 to 0.1 and a second fluoropolymer having a long chain branching index of at least 0.2.
好的。现在我们向你们报价十七号货一万件，每件成本加运保费至伦敦80美元，含佣5％，5月份装运。
OK. So now we can offer you 10,000 pieces of Art. No. 17 at US$80 per piece CIFC5% London for shipment in May.
1992年至1997年，曾有一些化妆品被发现含二恶烷79ppm，但FDA认为这种含量不会危害消费者。
It found between 1992-1997 that the dioxane level of some cosmetics was 79 parts per million and considered it safe for customers.
周五至周一连续入住长沙运达喜来登酒店高级客房两晚，每晚仅需净价人民币738元，并含精致自助早餐一份。
Stay for 2 consecutive stays at Superior Room from Friday to Monday will enjoy RMB 738 net per stay plus buffet breakfast.
浅气层在喇嘛甸油田主要指嫩二段至第四系地层中的含气层段。
This paper is about studying all the layers of Lamadian oilfield from K 2n 2 to the Quaternary for finding the reserve during the middle to later period of development in the oilfield.
浅气层在喇嘛甸油田主要指嫩二段至第四系地层中的含气层段。
This paper is about studying all the layers of Lamadian oilfield from K 2n 2 to the Quaternary for finding the reserve during the middle to later period of development in the oilfield.
应用推荐