最难忘的——也是最恶毒的——暴行是警察将恐慌的人群集中赶至巴黎各处桥梁上，许多人被投入塞纳河中。
The most memorable - and vicious - atrocities saw policemen herding panicking crowds on to Paris's Bridges, where many were tossed into the Seine.
这座塔的主要形式由一个双螺旋盘旋至400米/1312英尺高，参观者可借助多种机械设施传至螺旋体各处。
The tower’s main form was a twin helix which spiraled up to 400 m/1312ft in height, where visitors would be transported around with the aid of various mechanical devices.
这座塔的主要形式由一个双螺旋盘旋至400米/1312英尺高，参观者可借助多种机械设施传至螺旋体各处。
The tower's main form was a twin helix which spiraled up to 400 m/1312ft in height, where visitors would be transported around with the aid of various mechanical devices.
为了研究疼痛信号传输至全身各处，许多研究人员使用“标记”蛋白质，标签感受疼痛的神经。
To study the transmission of painful signals throughout the body, many researchers use "marker" proteins that label pain-sensing neurons.
目前，NASA人员已经在得克萨斯州与路易丝安那州各处发现了近一千块飞机残片，并将扩大搜索区域至新墨西哥州、亚利桑那州和加利福尼亚州。
So far, NASA has recovered around a thousand pieces of debris across the states of Texas and Louisiana, and are now extending their search further 23)afield into New Mexico, Arizona and California.
分别在驾驶室各处安装报警延伸复位按钮盒4套，敷设电缆线并接线，由接线箱或主控单元至各延伸报警复位按钮盒电缆，共计：电缆四条。
Mount remote reset unit (4 PCS) in different places on the bridge and laying cable (2 core, 4 PCS) from remote reset unit to main control unit or junction box.
分别在驾驶室各处安装报警延伸复位按钮盒4套，敷设电缆线并接线，由接线箱或主控单元至各延伸报警复位按钮盒电缆，共计：电缆四条。
Mount remote reset unit (4 PCS) in different places on the bridge and laying cable (2 core, 4 PCS) from remote reset unit to main control unit or junction box.
应用推荐