至关重要的是，父母们给子女提供关于毒品明确一致的观点。
It is vital that parents give children clear and consistent messages about drugs.
至关重要的是，一旦一家机构声称自己在某方面特别擅长，它就必须做到这一点。
It is vital that once an institution claims to be particularly good at something, it must live up to it.
至关重要的是他要尽可能地自然行事。
至关重要的是，选举中不得有胁迫或威逼。
It was vital that the elections should be free of coercion or intimidation.
至关重要的是，我们要尽可能精力充沛地去打那些比赛。
我觉得至关重要的是，我父亲把他的香蕉卖掉，而不是送人。
I felt it crucial that my father sold his bananas, not gave them away.
对农民来说至关重要的是，他们用来控制杂草的除草剂不能损害他们的庄稼。
It is crucially important to farmers that the herbicides they use to control weeds not damage their crops.
至关重要的是，随着他们打开市场，他们用明智的政府指导来平衡市场经济。
Crucially, as they opened up their markets, they balanced market economy with sensible government direction.
至关重要的是你要喜欢最小众的音乐。
It is essential that you like the most obscure music possible.
因此，至关重要的是正确管理结核控制。
至关重要的是具有适应新情况的灵活性。
但即便如此，他说，至关重要的是这些物理学家对存在问题的解释。
But if so, he says, it is crucial that those physicists explain it.
而且，至关重要的是，盗版软件削弱了微软的潜在利润水平。
And, crucially, the counterfeit software cuts into Microsoft's potential profit.
此外，至关重要的是确定中毒儿童并使其得到适当的螯合治疗。
In addition, it is essential that poisoned children are identified and given appropriate chelation therapy.
至关重要的是，投资者从未让该公司获得商品价格上涨的好处。
Crucially, investors never gave it the full benefit of the doubt on commodity prices anyway.
他说至关重要的是信息发布的准确性，而不是只求速度而不准确。
He said it was vital that information published should be accurate, rather than prompt but imprecise.
至关重要的是，该报告对通过酷刑获取的情报的价值提出了质疑。
Crucially, the report is critical of the value of the information obtained through harsh interrogation.
至关重要的是，急剧下降的阶段与‘晚三叠世蕨类’现象相吻合。
Crucially, the period of plummeting coincides with a phenomenon called the late Triassic fern spike.
至关重要的是经济正面临财政紧缩，需要私营行业推动经济增长。
And, crucially for an economy facing a fiscal clampdown, it was driven by the private sector.
至关重要的是，要让您尽可能多的联盟成员参与初步研究的一部分。
It is essential that as many of your coalition members as possible take part in pilot study circles.
而至关重要的是，对幸福感来说，我们的日常活动比生活环境重要四倍。
But, crucially, our everyday activities are four times more important, in terms of happiness, than our life circumstances.
我认为至关重要的是你感觉到自己是在为一个承诺推动你事业的人工作。
I think it's critical that you feel you're working for a person who is committed to advancing your career.
至关重要的是确定国家的需求，并把这些需求与研究人员和业界进行沟通。
Identifying countries' needs and communicating these needs to researchers and industry is essential.
对其成功至关重要的是，资产包括有关如何使用、自定义和扩展资产的说明。
Critical to their success, assets include instructions on how to use, customize, and extend the assets.
保尔森指出，至关重要的是，美中两国扩大合作来解决双方共同面临的问题。
Paulson said it is important that the two countries increase cooperation to target problems they are both facing.
保尔森指出，至关重要的是，美中两国扩大合作来解决双方共同面临的问题。
Paulson said it is important that the two countries increase cooperation to target problems they are both facing.
应用推荐