父母对孩子做好上学的准备起着至关重要的作用。
Parents play a crucial role in preparing their child for school.
泛读在提高英语学习综合技能方面起着至关重要的作用。
Extensive reading plays a crucial role in improving the comprehensive skills in English learning.
由于杏仁核对我们的感觉有至关重要的作用，这一发现或许可以解释为什么很多人认为这些画作如此生动。
Since the amygdala plays a crucial role in our feelings, that finding might explain why many people find these pieces so moving.
他在谈判中起到了至关重要的作用。
他们指出，顺从思想在工作中起着至关重要的作用。
They point out the idea that it is the obedience that plays the essential role in working.
首先，志向起着至关重要的作用，因为它是人们取得成功的动力源泉。
Firstly, ambition plays an essential role because it serves as a driving force for people to achieve success.
在创造我们民族身份的过程中，种族对于美国人性格和品质的塑造起了至关重要的作用——美国人被定义为“白人”。
Race has functioned as something necessary to the construction of American character and quality in the creation of our national identity—American has been defined as "white".
海外留学生在美国科学界有着至关重要的作用。
The effect of overseas students on the US scientific community is crucial.
但是，合适的房间温度也发挥着至关重要的作用。
But the right room temperature can also play a crucial role.
湿地在产生氧气和净化空气方面有至关重要的作用。
The wetland plays a crucial role in producing oxygen and purifying the air.
青年人在争取和平的事业中发挥着至关重要的作用。
Young people already play a crucial role in working for peace.
在发生紧急情况时，卫生机构起到至关重要的作用。
During emergencies, health facilities play a vital role. They.
正如大多数影室作品一样，用光发挥了至关重要的作用。
粮农组织还在防灾、备灾和预警方面发挥至关重要的作用。
FAO also plays a crucial role in prevention, preparedness and early warning.
从找工作到对抗疾病，自信对你的健康有至关重要的作用。
From finding a job and a partner to fighting off diseases, self-confidence plays a crucial role in your health.
这些物质中的一些对于人的疼痛感起至关重要的作用。
Some of these same chemicals play an important role in how you feel pain.
有些杀虫剂对保护人类及动物健康起着至关重要的作用。
Some of the pesticides are essential for protecting human and animal health.
似乎大萧条在我们决定何去何从中扮演了至关重要的作用。
It seems to have played an outsize role in determining how we got from there to here.
在中日关系实现正常化的过程中，一些日本人士起到了至关重要的作用。
While in the process of realizing normalization of relations between China and Japan, some Japanese played a vital role.
关岛跟踪站在阿波罗11号回归地球过程中起着至关重要的作用。
The Guam tracking station was to play a critical role in the return of Apollo 11 to Earth.
州长们，也就是任命选举官员的人，在其中扮演至关重要的作用。
State governors, who appoint election officers, play a decisive role.
这种可塑性不仅贯穿生命个体的一生，也许对进化也产生了至关重要的作用。
This kind of plasticity may play a vital role in evolution as well as during the lifetime of individuals.
这种细菌通过分解水中的有机物质，回收死去的有机物，起着至关重要的作用。
The bacteria also provide a vital role by breaking down organic material in the water and recycling dead organisms.
空间系统在通讯、导航、气象、遥感等许多重要领域都发挥着至关重要的作用。
Outer space systems play a vital role in many important areas such as telecommunications, navigation, meteorology and remote sensing.
反向种族主义于埃米尔·库斯图里卡的电影在西方的成功起了至关重要的作用。
Reverse racism plays a crucial role in the success of Emir Kusturica's films in the West.
鼓励健康的生活方式，对阻止迅速上升的肥胖流行病有至关重要的作用。
Promoting healthy lifestyles is also crucial to halting the rapidly progressing obesity epidemic.
在当今这个社会，外貌对工作中协调人际关系和收入起着至关重要的作用。
It shows me that, as a society, our physical appearance plays a key role in workplace interactions and earnings outcomes.
为网站创建有效的导航对于网站浏览者的浏览及导航起到至关重要的作用。
Creating effective navigation for websites are essentially important as they determine how visitors surf and navigate your website.
为网站创建有效的导航对于网站浏览者的浏览及导航起到至关重要的作用。
Creating effective navigation for websites are essentially important as they determine how visitors surf and navigate your website.
应用推荐