带有上电复位功能，即把DAC寄存器复位至全零。
With a power-on reset functions, namely, the DAC registers reset to all zeroes.
鸡胸放置中型煎锅上煎至全熟，之后可用手撕成细件。
In a medium hot skillet fry the chicken breast till fully cooked. then shred them to pieces by hands.
鸡胸放置中型煎锅上煎至全熟，之后可用手撕成细件。
In a medium hot skillet, fry the chicken breast till fully cooked. Then shred them to pieces by hands.
这相信是必要的，因为此创造物拥有为所有其它类似创造物有一天再次回家至全一的钥匙。
It is deemed necessary as this creation holds the keys for all others to likewise one day return "home" to the one again.
切换至全萤幕。如远端桌面有不同的萤幕解像度，远端桌面连线会自动切换至最接近的解像度。
Switches to full screen. If the remote desktop has a different screen resolution, remote desktop Connection will automatically switch to the nearest resolution.
第一步应用微波干燥原理使试样在微波炉中快速初步干燥，第二步使试样在烘箱中恒温烘至全干。
Preliminary dry samples are got quickly in microwave oven in the first step and completely dry samples are obtained in the constant temperature of oven in the second step.
使用方法：每天早晚洁面后，用手指蘸取适量，以双颊、鼻、额为中心均匀涂抹至全脸部，稍加按摩至吸收。
Directions: After cleaning every morning and evening, get some with finger, center on cheeks, nose and forehead, spread over face, slightly massage for absorption.
使用方法：每天早晚洁面后，用手指蘸取适量，以双颊、鼻、额为中心均匀涂抹至全脸部，稍加按摩至吸收。
Directions: After cleaning every morning and evening, dot some with finger, center on cheeks, nose and forehead, spread over face, slightly massage for absorption.
以赛亚预言神的荣耀从圣殿伸展至全地，而在数百年之后，我们的救主站在圣殿中，宣告祂自己就是神的殿！
Isaiah's prophecy spoke of God's glory extending from the temple into all the world. And several hundred years later, our Savior stood by the temple and declared that he himself was the temple of God!
结果：我们报告一例罕见的糖尿病病人弥漫性硬膜外脓肿病例，脓肿扩散至全脊髓且该病人既往未被诊断为糖尿病。
Results. We present a rare case of spinal epidural abscess extending to the entire length of the spinal cord in a previously undiagnosed patient with diabetes.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG-1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率（全扭矩和全负载）。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U. S. Navy DDG-1000 engine room.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG- 1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率(全扭矩和全负载)。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U.S. Navy DDG-1000 engine room.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG- 1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率(全扭矩和全负载)。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U.S.Navy DDG-1000 engine room.
《团圆》是由曾凭借《图雅的婚礼》而获得2007年金熊奖的王全安执导的，这部电影讲述了1949从上海逃至台湾的一个士兵的故事。
"Tuan Yuan", directed by Wang Quan'an, who won the Golden Bear in 2007 for "Tuya's Marriage," is about a soldier who flees Shanghai in 1949 for Taiwan.
英国膨胀得面目全非，而世界上最大的国家之一澳大利亚却缩至无足轻重的地位。
Britain bulges beyond recognition while Australia, one of the world's largest countries, is relegated to pipsqueak status.
Ostergaard说：“全欧洲每年高加索冷杉的总产量约为3000万棵，而需求则在3300万至3500万棵之间。”
"The total production of Nordmann firs in Europe is about 30 million trees per year while the demand is 33 million to 35 million," Ostergaard said.
一个来自诺丁汉大学的团队研究了138名在2008年12月至2009年一月的当地流感中看过全科医师的病人。
A team from the University of Nottingham studied 138 patients who visited a Nottingham GP practice during a local flu outbreak between December 2008 and January 2009.
从左至右，这些文件是：24位JPG压缩，8位GIF 8位png全画质24位JPG和24位PNG。
From left to right, these files are: 24-bit JPG Compressed, 8-bit GIF, 8-bit PNG, Full Quality 24-bit JPG, and 24-bit PNG.
世卫组织于2007至2008年在全亚洲调查了约110,000例新生儿，发现其中有百分之二十七的新生儿诞生于手术刀下，造成这一现象的部分原因是医院急于提高利润。
The WHO, which reviewed nearly 110, 000 births across Asia in 2007-2008, found 27 percent were done under the knife, partially motivated by hospitals eager to make more money.
不过，这不会防碍年轻人自组团体，以非官方身分出席定于八月十六至廿一日在西班牙马德里举行的全活动。
But this is unlikely to prevent the presence at the event, scheduled for August 16-21 in Madrid, of a group of Nepalese young people who will be attending unofficially.
英国房价上涨的影响再显现：全英房屋抵押贷款协会近日将英国居民还清房贷的年龄上限延长了10年，至85岁。
Nationwide is raising its age limit for people paying off mortgages by 10 years to 85, in the latest sign of the impact of rising house prices on buyers.
操作：施术者用两手全掌着力，沿受术者肋弓下缘作施转运摩，反复操作六至三十六次。
Operation: The performer puts his palms with strength to rub circly along the side of ribs of beneficiary repeatedly for six to thirty six times.
使用方法：取适量全脸涂敷10~15分钟至完全吸收，无须水洗、方便使用。
Usage: take appropriate full-face coated with 10 to 15 minutes to complete absorption, no need to wash, easy to use.
文章给出了1至N全排列问题的三种求解算法，分析了该问题在栈及二叉树计数中的应用。
This article gives three algorithms for all permutations of 1 to N, analyzing the application of this problem in stack and enumeration of binary tree.
混和和砂糖和水在一个小锅里，低火加热至糖全溶解了，放凉备用。
Place sugar and water in a sauce pot and boil over the low heat until the sugar are dissolved.
结肠次全切除术适合于横结肠左侧至降结肠部位的梗阻。
Subtotal colectomy is fit for obstruction of the left transverse colon and descending colon.
目的：观察健侧C7神经根移位至桡神经治疗全臂丛神经根性撕脱伤的临床疗效。
Objective to observe the effect of contralateral C7 root transfer to the radial nerve for the treatment of total brachial plexus root avulsion injury.
目的：观察健侧C7神经根移位至桡神经治疗全臂丛神经根性撕脱伤的临床疗效。
Objective to observe the effect of contralateral C7 root transfer to the radial nerve for the treatment of total brachial plexus root avulsion injury.
应用推荐