他们至今没有任何可靠的证据。
相对而言，这个地区至今没有受到商业开发的影响。
The area has remained relatively untouched by commercial development.
莫女士表示，她的女儿至今没有表现出患病症状。
Mo said her daughter had not yet shown any symptoms of illness.
但是，为什么FASB至今没有这样做？
意大利确诊了258例病例，至今没有病人死亡。
Italy has 258 confirmed cases and has so far not had any deaths.
但是该委员会至今没有发现有效的方法。
But the council has found no effective way to enforce compliance.
纽芬兰没有了鳕鱼，而且鳕鱼至今没有回归。
Cod in Newfoundland was gone and has not returned to this day.
但英国的商业信心仍处于低谷，至今没有得到完全恢复。
But British business confidence plunged, and it has not recovered.
抗压力治疗能缓解症状，但是至今没有特效药。
Stress management can help symptoms, but there is no effective medicine to treat it.
至今没有资料关于接受其他疗法失败的患者如何使用此药。
And so far there are no data on how patients who failed to benefit from other treatments will do with this drug.
News栏目联系了戴尔公司，但是该公司至今没有回应。
News contacted Dell, but the company has not responded to us yet.
联网功能部件至今没有经过适当地调整(特别是网络透明性)。
Networking features are not properly tuned as yet (especially network transparency).
但迈克尔还在巅峰——至今没有任何一个像他这样的人再出现。
But Michael in his prime - there's never been anybody like him.
历史学家和社会学家提出的各种假说，至今没有一个解释得到普遍的接受。
Historians and social scientists have offered various hypotheses, and so far no single explanation has gained general acceptance.
令人惊奇的是，欧盟和其中许多成员国至今没有深入研究这个问题。
Surprisingly, the European Union has yet to plumb the depths of this issue, as have most member states.
至今没有发现他们任何一处的据点，专家认为这些抢掠主要是为了获得木材等供给。
No settlements were founded, experts believe that these brief raids were to procure supplies such as timber for other civilizations.
阿森纳教头说：“被寄予最高期望值的强队至今没有打出他们的水平来。”
The Arsenal manager said: "the biggest teams who have the highest level of expectation cannot express that talent yet."
国家消防总局发言人梁玉初披露，45人在泥石流中被救起，至今没有发现有人死亡。
A spokesman for the National Fire Administration, Liang Yu-chu, said that 45 people had been pulled alive from the mudslide, but that no dead had been found.
一直深陷漩涡的故宫博物院发言人冯乃恩至今没有对这一最新的事情做出回应。
So far there has been no response to this latest story from the Palace Museum's long-suffering official spokesperson Feng Nai'en.
他声称自己的两所房子毁于北约轰炸，而他至今没有得到北约答应给他的任何赔偿。
Two houses of his, he claims, were destroyed by NATO bombing, and he has received none of the compensation he was promised.
据戴森公司表示，他们2008年就在中国申请气流倍增器的专利，但至今没有得到批复。
Although patents for the Air Multiplier were filed in China in 2008, these have yet to be certified, said the company.
正如银行“危机”，主权债务“危机”可以归因于某些方面至今没有答案的一些复杂原因。
Like the banking "crisis", the sovereign debt "crisis" can be ascribed to many complicated reasons that still leave certain aspects unanswered.
说白了，就是一座大山，因为害怕外界的空气会破坏其中的文物，秦陵至今没有进行发掘。
Essentially just a large hill, Qin Shi Huang's mausoleum is yet to be excavated due to fears it may be destroyed by the outside atmosphere.
微软正在研究通过反射和迟绑定来“开启”额外特性的可行性，但至今没有任何明确的计划。
Microsoft is looking into adding the ability to "light-up" additional features using reflection and late binding, but there are no definite plans as of yet.
根据多数人预测，奥巴马需要在150多位至今没有宣布他们的选择的超级代表中，赢得25位代表的支持。
By most estimates, Obama needs the support of about 25 superdelegates out of the more than 150 that have still not announced their preference.
星期三，将近100个死者的亲属聚集在火车站外头，为这起事故至今没有出现责任人而表示愤怒。
On Wednesday, more than 100 relatives of passengers who were killed protested outside a railway station, angered by the lack of accountability over the incident, state media reported.
萨克拉曼多主教教区至今没有对“雕像事件”发表任何评论，而且两位和教堂有关的牧师周六也都没有回电话。
The Diocese of Sacramento has so far not commented on the statue, and the two priests affiliated with the church did not return a telephone message Saturday.
但至今没有任何美国宇航员体验过缓慢的缺氧状态或者是能令宇宙飞船迷失于地球轨道外的极度冰冻。
But no US astronaut has ever suffered the slow oxygen starvation and freeze that would doom a spacecraft lost beyond the Earth's orbit.
但至今没有任何美国宇航员体验过缓慢的缺氧状态或者是能令宇宙飞船迷失于地球轨道外的极度冰冻。
But no US astronaut has ever suffered the slow oxygen starvation and freeze that would doom a spacecraft lost beyond the Earth's orbit.
应用推荐