她补充说：“0至3岁是幼儿大脑生长最迅速的时期，在这段期间里良好的营养能让大脑处于最佳发育状态。 而到了3岁，大脑的发育速度开始放缓，因此这也许是为什么3岁以后的饮食不会产生太大的影响的缘故。”
‘By the age of three, brain development is slowing down which is perhaps why the diet doesn’t have much effect afterwards.’
等到影片上映，并没有人觉得这样做有什么不合适。奥黛丽因为自己的精彩演出而获得了世界范围内的声誉，各种奖项也接踵而至，包括奥斯卡金像奖和金球奖全都收置囊中。
When the film opened no one questioned the decision; Audrey achieved worldwide acclaim and a trophy case full of awards for her performance, including the Oscar and the Golden Globe.
几天后，狐狸应邀而至，他发现食物都装在一个长长的瓶子里，而瓶口很细，他无法将他的大嘴伸进去，什么也吃不到。\ n ？
A few days later the fox visited the stork. He found that his food was put in a long bottle, and the mouth of the bottle was very narrow.
五个因维地狱猫从角落处咆哮而至，不知什么原因由跳跃变为滑行停止。
Five hellcats came tearing around the corner for some reason slithering to a halt instead of leaping.
赶上不期而至的暴雨，你抓起什么遮住头？
What do you grab to cover your head when caught in an unexpected rainstorm?
如果这不是吓唬他的恶作剧，而是果真这样接踵而至的一个又一个小时，到它们转回来的时候，他又在什么地方。
If it was not a trick to frighten him, and those were the real hours treading on each other's heels, where would he be, when they came round again!
到目前而至你可能已经听到为什么支票还没寄到的各种借口了。
By now you may have heard every excuse about why the check has not been in the mail.
无论我们曾经被什么样的不愉快打扰，每年的春天都如期而至。
Whenever we had been disturbed by some disamenity, the spring would come in time every year.
许多人常常是身体健康时什么都不在乎，而当疾病接踵而至，承受不堪忍受的疾病折磨时，方才醒悟。
Many people often is health care, and what follows when disease, inherit from the unbearable painful illness, have disillusioned.
欧元兑美元继续加强，交易区间为1.3935至1.4019，而美元兑日元几乎没什么变动（区间为90.13至90.36），这是因为日本因天皇生日而休市一天。
The EURUSD continued to strengthen and traded a range of 1.3935 – 1.4019, while the USDJPY barely moved (90.13 – 90.36) as Japan is closed for the Emperor's Birthday holiday.
而自始至终，你的搭档，坐在同一辆车内，处于同一种情形，与你一样面临着同样的困境，却并没有什么变化。
All the while, your partner who was in the same car, the same situation and was faced with the same challenge didn't change at all.
从此，不论奥运会在什么地方举办，都要举行点燃、传递奥运火炬至主会场这一简单而庄严的仪式。
This simple ceremony, and the lighting of the torch, is the spark that renews the Olympic flame wherever the games are played.
从此，不论奥运会在什么地方举办，都要举行点燃、传递奥运火炬至主会场这一简单而庄严的仪式。
This simple ceremony, and the lighting of the torch, is the spark that renews the Olympic flame wherever the games are played.
应用推荐