至于涉及到铣刀转动的方向和工件的进给，铣削可以通过下列两种方法之一进行。
As far as the direction of cutter rotation and workpiece feed are concerned, milling is performed by either of the following two methods.
至于名人代言广告并不涉及“主角”销售，证据是复杂的。
Regarding the appearance of celebrities in advertisements that do not involve host selling, the evidence is mixed.
申请出口许可证涉及如此繁琐的程序，以至于我们变得非常灰心丧气。
Applying for an export license involved so much rigamarole that we became quite frustrated.
至于我们是否主要通过与社会群体的联系而来表明我们的身份，这取决于个人以及所涉及的特定社会群体。
It depends on the individual and the particular social group under discussion as to whether we primarily identify ourselves through association with social groups.
至于他研制能够真正预防慢性创伤的希望，困难还很大——特别是涉及创伤形成中的诸多复杂因素。
And, as for his hopes to develop bedsheets that can actually prevent chronic wounds, the hurdles are great too-especially given the many complex factors involved in the wounds' formation.
华尔街上新兴的产品是如此复杂且互相依赖，以至于只有金融工程师们先进的数据处理才可以解决涉及到的问题；没有他们市场将把你搞垮。
Wall Street's new products are so complicated and interdependent that only the advanced number crunching of the quants can untangle the risks involved; without it, the market crushes you.
至于第一点，关于卡恩行动的各种版本说法涉及他自身生活的不检点到有关他的指控已经让他的事件越描越黑。
On the first point, stories of Mr Strauss-Kahn’s behaviour range from tales of the enthusiastic pursuit of seduction to allegations of something much darker.
至于这里所涉及的两个引导加载程序，我个人喜欢的是GNUGRUB。
Of the two boot loaders covered here, my personal favorite is GNU GRUB.
它是不是涉及的范围更广以至于，能在Youtube页面上看到相同的片段呢？
Is it more involving then seeing the same clip on a Youtube page?
申请出口许可证涉及如此繁琐的程序，以至于我们变得非常灰心丧气。
EXAMPLE: Applying for an export license involved so much rigamarole that we became quite frustrated.
至于“打不赢不给钱”制度，它只在案件涉及到一大笔钱时才起作用，而需要法律援助的案件很少会有这种情况。
As for no win, no fee arrangements, they only work when there is a big pot of money at stake, which is rarely the case in legal-aid claims.
至于对于债务人以外的第三人之效力，主要涉及的是双重让与的问题以及受让人与其他债权人的优先权问题。
As for the validity to the third party, it mainly concerns the problem of double assignment and the priority right of the assignee and the other creditors.
至于每组是否要每天或是每季度或介于两者之间时聚集，这就得看这个项目涉及的范围广度和需要检查的间隔。
As far as whether a group should gather daily quarterly or somewhere in between, there's a correlation between the scope of the project and the frequency of check-ins.
这可能涉及到情感的联系，感觉太强烈以至于我们不能抵制婚姻让其进入我们的生活。
We would say it possible for us to get involved in an emotional connection, feeling so strong so that we could not resist the marriage coming up and let it hit into our life.
这可能涉及到情感的联系，感觉太强烈以至于我们不能抵制婚姻让其进入我们的生活。
We would say it possible for us to get involved in an emotional connection, feeling so strong so that we could not resist the marriage coming up and let it hit into our life.
应用推荐