至于水果，我只是有时候吃。
至于水果。我经常吃苹果。
他不太喜欢蔬菜，至于水果，他碰都不碰。
He doesn't like vegetables much, and as for fruit, he never touches it.
传统市场是个买菜的好地方，至于水果，我还是喜欢去超市买。
The traditional market is a great place to buy vegetables, but as for fruit, I prefer to go to the supermarket.
他们吃了太多水果，以至于很长时间内他们都不想再吃了！
They would eat so much fruit that they would not want to eat any more for a long time!
至于谷物，问题不在于糖本身，而是水果的精制。
As with grains, the problem is not the sugars themselves, but the refinement of the fruit.
规范中提及了肉类、鱼、海产品、水果、浆果、淀粉类食物、油脂甚至于水。
Foods covered include meat, fish, seafood, fruits, berries, starches, fats and even water.
至于如何解释苹果的这些益处，研究人员在水果中选出两类化合物：一种名叫果胶的碳水化合物和一组多酚类的抗氧化物。
As for what might explain the apples' beneficial effects, researchers singled out two compounds found in the fruit: a carbohydrate known as pectin and a class of antioxidants known as polyphenols.
巴莱昂Barlean是把亚麻籽磨碎得非常细，以至于你在吃时吃不出它的味道。 把它混合在你的早餐水果汁中就可以。
Barlean's makes flax seed that's ground so fine you won't even taste it; just mix it in with your morning juice.
确定你吃各种柑橘类水果，叶类蔬菜，鸡蛋，鱼和肉，以至于你可以安全避免任何的营养不足。
Make sure that you eat all kinds of citrus fruits, leafy veggies, eggs, fish and meats so that you can safely avoid any nutrient deficiencies.
至于甜食，我们有水果蛋糕、奶油蛋糕和粟子蛋糕。
For desserts, we have fruit cake, cream cake and chestnut cake.
要给水果和蔬菜加湿，这样它们不至于变得太干，最好的时机是在它们存储前，一旦它们达到适合存储的‘临界温度’，就在它们上面覆盖一层塑料。
Wet the fruits and vegetables so they do not become too dry. The best time to do this is before storage. Cover the items in plastic once they reach the right "critical temperature" for storage.
为了净化身体，乔布斯通常好几个星期只吃一种食物，要么只吃水果，要么只吃蔬菜，有次吃了太多胡萝卜，以至于肤色都变成“夕阳般的橘黄色”。
Jobs would apparently purge his body by going for weeks at a time eating just one type of food, usually a fruit or vegetable, and once had so many carrots his skin turned "a sunset-like orange hue."
叶黄素是最丰富的类胡萝卜素之一；水果，蔬菜，甚至于像金盏菊等植物中都含有此成份。
It is one of the most abundant carotenoids found in fruits, vegetables and even plants like marigolds.
如美国农业部等部门发布的审美标准是如此奇葩，以至于许多水果和蔬菜都还未进超市就被丢弃了。
The aesthetic standards set by organizations such as USDA (United States Department for Agriculture) are so ridiculous that much of the fruits and vegetables produced never see the inside of a store.
如美国农业部等部门发布的审美标准是如此奇葩，以至于许多水果和蔬菜都还未进超市就被丢弃了。
The aesthetic standards set by organizations such as USDA (United States Department for Agriculture) are so ridiculous that much of the fruits and vegetables produced never see the inside of a store.
应用推荐