至于事业方面，你将会处于一种非常罕见的强势地位。
In terms of your career, rarely have you found yourself in such a strong position.
至于是什么样的事业，他自已已经基本可以拿定主意了，只要和人民以及援助有关就可以了。
He can pretty much decide for himself what the Cause is going to be, as long as it involves people and aid.
乍一看，IBM和卡耐基基金会从事的是两种如此截然不同的事业，以至于比较它们就好像比较苹果园和橘子林一样不靠谱。
At first glance, IBM and the Carnegie Corporation seem to be engaged in such different endeavours that comparing them might seem about as sensible as comparing apple orchards and orange groves.
至于我的事业，我把它看做一系列有意义项目的叠加，不会让任何项目太耗费精力或让人难以承受。
As for my career, I look at it as a series of meaningful projects stacked one on top of another, none of them too consuming or overwhelming.
第二，另外一些在这个年纪的人正在工作，他们正在为事业奋斗，压力很大，以至于他们不得不整天在办公室工作。
Second, other people at such age are having works, they are fighting for their career, the pressure in so great that they have to sit on the office all day.
韦奇一心扑在事业上，以至于很少有时间享受个人生活。
Wedge's focus on career was such that he rarely had time to pursue much of a personal life.
所以说，你的名字能对你的事业乃至于别人对你的态度产生深远的影响。
Your name can have a profound impact on what you pursue and how people treat you.
史瓦兹决定使添柏岚成为一个活生生的实验室，在不至于摧毁家族事业的前提下，带动一种利他主义的文化。
Swartz was determined to make Timberland a living laboratory for an altruism-driven culture without torpedoing the family business.
至于我的事业，我还没有看到特别的分界点。
至于我的事业，我还没有看到特别的分界点。
应用推荐