这已经是我们捉到的第二[或第三]只臭鼬了。
在明尼苏达州戏弄一只臭鼬，这会把你送进监狱。
Tease a skunk in Minnesota, and it can haul you off to jail.
臭鼬，一种由发酵粉和酵母等无毒成分混合而成的有毒液体，从高压水枪喷到抗议者身上。
Skunk, a noxious liquid mixture of nontoxic ingredients including baking powder and yeast, is blasted onto protesters from a water cannon.
在1995年和1996年，研究人员捕获并清除了特定的水禽巢穴捕食者，主要是浣熊和条纹臭鼬，然后观察了鸣禽巢穴随后的存活率。
In 1995 and 1996, researchers trapped and removed certain waterfowl-nest predators, primary raccoons and striped skunks, then observed subsequent survival rates for songbird nests.
从带鳞的绿色短尾鳄到熟睡臭鼬的毛尾巴，都可以摸到纹理的质感。
There are also textured things to touch, from the scaly green Alligator to the furry tail of the sleeping Zorilla.
我抓到了负鼠、臭鼬、野兔和松鼠。
臭鼬名声不好的原因之一就是因为它们很臭。
One of the reasons skunks have a bad reputation is because they can really stink.
以前有很多浣熊，但这么多臭鼬还是头一遭。
Before, we had a lot of raccoons, but this is the first time we've had so many skunks.
臭鼬帮助农民吃掉那些啃食庄稼的啮齿类动物。
The skunk helps farmers by eating the rodents that chew on their crops.
缟臭鼬，缟臭鼬，你看到了什么?。
如果你在明尼苏达州戏弄臭鼬，你也可能会入狱。
Tease a skunk in Minnesota, and they can haul you off to jail.
即使这样，伊利诺伊州内捕获的臭鼬均实施安乐死。
臭鼬增加芝加哥变臭。
臭鼬为什么有臭味？
美国的一些地方，人们把“臭鼬”(skunks)叫艾鼬。
In America, in some places polecats are what they call skunks.
感谢你，臭鼬！
他说，芝加哥地区一直都有浣熊和负鼠，但今年，臭鼬多了起来。
He says there have always been raccoons and opossums in the Chicago area, but this year, skunks have become prolific.
他补充说，2009年至2010年间，臭鼬数量增加了46%。
He adds that there was a 46 percent increase in the number of skunks from 2009 to 2010.
一天晚上，我从靠近哈佛大学的一条街上跑下来时，碰到了一只臭鼬。
One night, running down a street near the Harvard campus, I encountered a skunk. It was standing in front of someone’s house.
当然，臭鼬也不是一无是处：它们喜欢吃蛆虫，有助于减少昆虫的数量。
Of course, skunks aren't all bad: They love grubs and help keep the insect population down.
在中东地区，以色列国防军多年来一直在巴勒斯坦的边境使用“臭鼬”。
In the Middle East, the Israeli Defense Force has been “skunking” the borders of the Palestinian territories for years.
“像狐狸一样狡猾”、“像臭鼬一样烂醉如泥”这样的习语对动物有失公平。
Phrases such as "sly as a fox," eat like a pig "or" drunk as a skunk "are all unfair to animals, they claim."
但是该部门正在通过计算路上被车碾死的臭鼬数，做最恰当的推测。
臭鼬是夜行性动物--它看起来像是睡着了，谢天谢地，它的尾巴是垂下来的。
Skunks are nocturnal animals — it appears to be asleep, and thankfully, its tail is down.
布兰·卡多表示，由于臭鼬在自然界没有任何天敌，它们的数量就会增加到很多。
Brancato says skunk populations can grow large because they don't really have any natural predators.
机构人员可以免于公司盛行的一些其他测试，但机构也要注意避免成为“臭鼬工厂”。
They also need to be free from some of the measures that prevail in the rest of the company. But they must avoid becoming skunk works.
机构人员可以免于公司盛行的一些其他测试，但机构也要注意避免成为“臭鼬工厂”。
They also need to be free from some of the measures that prevail in the rest of the company. But they must avoid becoming skunk works.
应用推荐