别对着镜子臭美了，听我的吧！
乔安认为整个世界都是她的，真是臭美。
你曾有“臭美”的经历吗？
你曾有“臭美”的经历吗？
我们老板看起来很臭美。
别臭美了，我又不是专为你做的，我每个周末都这样吃。
'Don't flatter yourself, it's not for you I did this, I eat like this every weekend.'
鬼才爱过你，你以为，我以前真的很爱你吗？少臭美了！我都在耍你！
Guicai loved you, do you think, I really love you? Get over yourself! I am play you!
其实我先在窗玻璃上对着自己的模样瞎臭美了一番，然后才瞥见食物的。
Actually I saw my reflection in the window and took a few moments to admire myself, then I saw the food.
这一句算是我们之间的新类语言，臭美一点，这句是我创的，然后就这么成为了我们的共同语言。
This should be the new language between us, be more shameful , it is spoken out by me, and then it becomes out common language.
假如我是个从不肯努力投入工作，从不要求改变，一味是个爱臭美的家伙，那么我的肢体语言会有变化。
There are things that I have to explain. For example, if I have to be a flamboyant guy even without putting on much, without changing; my body language changes.
顺义是那种由中国大都市延伸开去的郊区小城。 这儿的许多居民原本是农民，后来则鱼有鱼路，虾有虾路（译者注：这句自我译得感觉十分良好，自已先臭美一个）。
Shunyi is the kind of small city that's common in the suburbs of sprawling Chinese municipalities, where many residents are peasants on their way to becoming something else.
顺义是那种由中国大都市延伸开去的郊区小城。 这儿的许多居民原本是农民，后来则鱼有鱼路，虾有虾路（译者注：这句自我译得感觉十分良好，自已先臭美一个）。
Shunyi is the kind of small city that's common in the suburbs of sprawling Chinese municipalities, where many residents are peasants on their way to becoming something else.
应用推荐