氟烷已被用作许多臭氧消耗物质的替代品。
Hydrofluorocarbons (HFCs) have been used as replacements for many ozone-depleting substances.
微量成分对臭氧消耗潜势(odp)值的影响幅度不大、方向也不确定。
The impact of these trace components on ozone depletion potential (ODP) is not distinct.
如果没有20年前作出的那些决定，那么至2050年，大气中臭氧消耗物质的浓度会增加到原来的10倍。
Without the decisions taken 20 years ago, atmospheric levels of ozone-depleting substances would have increased tenfold by 2050.
优选选择用于本发明组合物的发泡剂使得该组合物具有零臭氧消耗和较低的全球变暖化潜在可能性。
The blowing agent utilized in the inventive composition is preferably selected such that the composition has a zero ozone depletion and low global warming potential.
我们使用的氯氟化碳等臭氧消耗物质将保护我们免受有害的太阳紫外线辐射的臭氧层撕裂出一个空洞。
Our use of ozone-depleting substances such as chlorofluorocarbons (CFCs) had torn a hole in the ozone layer that protects us from the sun's harmful ultraviolet radiation.
根据该公约的《蒙特利尔议定书》，全世界团结起来减少了氯氟化碳和其他臭氧消耗物质的生产和消费。
Under its Montreal Protocol, the world united to slash the production and consumption of CFCs and other ozone-depleting substances.
因为《蒙特利尔议定书》的出台禁止了各种臭氧消耗性化学物质的排放，因而从长远维持了臭氧层的健康状况。
The Montreal protocol, which banned various ozone-depleting chemicals, has left the ozone layer's long-term prospects looking quite Bonny.
2010年，由于《议定书》的实施，臭氧消耗物质的减少量，比削减温室气体排放量的协议《京都议定书》规定的目标削减量多出五倍。
In 2010, reductions of ozone-depleting substances as a result of the Protocol, were five times larger than those targeted by the Kyoto Protocol, the greenhouse emissions reduction treaty.
《蒙特利尔议定书》规定禁止使用各种消耗臭氧层的化学物质，使臭氧层保护的远期前景显得非常良好。
The Montreal protocol, which banned various ozone-depleting chemicals, has left the ozone layer’s long-term prospects looking quite bonny.
去年得到普遍批准的《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》，就是这一进程中的一个极佳典范。
The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer - which last year achieved universal ratification - is an excellent example of this process.
去年得到普遍批准的《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》，就是这一进程中的一个极佳典范。
The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer – which last year achieved universal ratification – is an excellent example of this process.
去年得到普遍批准的《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》，就是这一进程中的一个极佳典范。
The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer –which last year achieved universal ratification –is an excellent example of this process.
至2010年，包括氯氟烃在内的近100种消耗臭氧的物质将在全球范围内被淘汰。
By 2010, close to 100 ozone-depleting substances, including CFCs, will have been phased out globally.
由超音速飞机直接排放到平流层中的氧化氮会直接导致臭氧的消耗。
Nitrogen oxides releases directly by supersonic aircraft into the stratosphere contribute directly to the depletion of the ozone layer.
由于消耗殆尽的臭氧层产生空洞，阳光从其透过带来的热量，这样下去将导致全球气候变暖。
This will result in global warming because heat will come from the sun through the gaps in our depleting ozone layer.
报告说：“它(协议)保护了平流层，通过调整对臭氧层物质的平流层臭氧生产和消费消耗，从更高层次的消耗逐步。”
'It (the Protocol) has protected the stratospheric ozone layer from much higher levels of depletion by phasing out production and consumption of ozone depleting substances,' said the report.
去年得到普遍批准的《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》，就是这一进程中的一个极佳典范。
The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer – which last year achieved universal ratification is an excellent example of this process.
分析了消耗臭氧层物质（ODS）在中国的消费状况和逐步淘汰的进程。
The status of the consumption and phase out of ozone depletion substances (ODS) in China was analyzed.
在这样做，这些公司已经取代消耗臭氧层物质，并大大减少了全球变暖的潜在的汽车空调空调系统。
In so doing these companies have replaced Ozone Depleting Substances and dramatically reduced the Global Warming Potential of automotive air-conditioning systems.
由于一些使用中的制冷剂对大气臭氧层的消耗和增加温室效应，与人们日常生活密切相关的制冷行业正面临着严峻的挑战。
Refrigerating industry, which is closely related to our daily life, is facing severe challenge because some refrigerating fluids used consume Ozone layer and increase green-house effect.
此外，又对89种消耗臭氧层的物质实施法例管制，以配合全球的行动。
As part of a global programme, 89 ozone-depleting substances are under legislative control.
这可能是臭氧层的消耗的一个结果。
近年来，臭氧层因受到消耗臭氧层化学物质（简称ODS）的损耗，而造成的平衡破坏、浓度降低成为全球性的环保热点问题。
Ozone Layer was worn down by ODS recently, which resulted in the breaking of ozone layer′s balance and the decreasing of ozone layer′s thickness.
环保署也实施进口配额制度，管制潜在消耗臭氧层可能较低的其他物质。
The EPD is also implementing a quota system to control the import of other substances with less ozone-depleting potential.
臭氧空洞是指臭氧层中季节性消耗保护性气体的一个区域，例如著名的南极上空的臭氧空洞。
An ozone hole is an area of the ozone layer that is seasonally depleted of the protective gas-such as the well-known hole over Antarctica.
文章第五章在分析了我国现行立法的基础之上，对完善我国控制消耗臭氧层物质立法提出几点立法建议，并设计了专门单行立法的框架。
Based on analyzing the current ODS control regulations in China, the last chapter provides some legislation Suggestions and designs the basic contents for future specialized ODS legislation.
“伦敦消防大队是在现场和消耗臭氧物质的工地人员正与它们密切合作，”它补充说。
"The London Fire Brigade is on site and the ODS's site staff are working closely with them," it added.
“伦敦消防大队是在现场和消耗臭氧物质的工地人员正与它们密切合作，”它补充说。
"The London Fire Brigade is on site and the ODS's site staff are working closely with them," it added.
应用推荐