在低层大气里，氮氧化物使臭氧和可以引致呼吸道疾病的微粒增加。
In the lower atmosphere the oxides of nitrogen add to an increase in ozone and small particles, which can cause respiratory ailments.
如果没有20年前作出的那些决定，那么至2050年，大气中臭氧消耗物质的浓度会增加到原来的10倍。
Without the decisions taken 20 years ago, atmospheric levels of ozone-depleting substances would have increased tenfold by 2050.
科学家们相信灼伤是因为臭氧层变薄，致使紫外线辐射等级增加而引起的。
Scientists believe the sunburns are due to increasing levels of ultraviolet radiation resulting from the thinning ozone layer.
这就减少了热带地区上空的臭氧量，而增加了极地上空的臭氧量- - - - -模拟显示的结果。
That would reduce the amount of ozone over the tropics and increase it over the poles - an effect seen in the simulation.
除了热浪，气温升高可增加地面的臭氧并使花粉季节提前开始，从而造成哮喘发作。
Apart from heatwaves, higher temperatures can increase ground-level ozone and hasten the onset of the pollen season, contributing to asthma attacks.
促进健康：臭氧可快速还原氧气，增加室内氧气浓度，促进人体细胞活化、改善血液循环和新陈代谢，预防疾病发生。
Promote health: Ozone can quickly restore oxygen, increase indoor oxygen concentration, promote human cell activation, improve blood circulation and metabolism, prevent disease.
臭氧氧化增加了碳黑的表面酸性。
The oxidation increases the surface acidity of the carbon black.
另一个近期发表在《科学杂志》上的研究表明，由于气候变化导致的猛烈风暴会造成新的臭氧层空洞，增加陆地和海洋的紫外线辐射剂量。
Another recent study, this one in the journal Science, says the severe storms delivered by climate change could punch new holes in the ozone layer, upping our dose of radiation on land and at sea.
温室气体增加和可能的臭氧恢复将是影响21世纪平流层温度变化的两个主要因素。
Increasing greenhouse gases and likely ozone recovery will be the two most important factors influencing changes in stratospheric temperatures in the 21st century.
通过对比模拟发现：对流层中臭氧的增加基本使大气顶晴空辐射强迫为正；
Based on the analysis, the increasing of ozone in troposphere can lead to almost positive clear sky radiative forcing at top of atmosphere.
研究表明，当原水中含有溴离子时，经氯化消毒、氯胺消毒或臭氧消毒后会增加溴代消毒副产物的形成，并且溴代副产物具有更高的遗传毒性。
Bromide by-products would increase after disinfection by chlorination, chloramination and ozone if containing bromine ions in raw water, and they have a higher genetic toxicity.
HVPB的耐臭氧性随其充油量的增加而提高。
The ozone resistance of HVPB increased with the increase of oil amounts extended in HVPB .
结果表明，氧脱木素桦木硫酸盐浆臭氧漂白期间氧碳比逐渐增加，碳价态发生了显著变化。
The results showed that oxygen to carbon atomic ratios gradually increased and the valence states of carbon markedly changed during the ozone bleaching of oxygen-delignified birch kraft pulp.
这种增加有可能破坏臭氧层、导致全球温室效应。
It may disrupt the ozone layer and lead to global greenhouse effect.
较高的电压增加了臭氧浓度。
臭氧浓度下降10%，恶性皮肤瘤的发病率将增加26%。
Ozone concentrations fell 10 percent, malignant skin tumor incidence will increase by 26%.
温度随高度的增加是由于太阳辐射的紫外线被臭氧分子吸收的缘故。
This increase in temperature with height is due to the absorption of UV solar radiation by ozone molecules.
电源(300)的优点是降低成本和增加臭氧产生器的可靠性。
The power supply (300) advantageously reduces costs and increases reliability of ozone generators.
有些环境学家预测在未来几年内，臭氧层将会全部消失，并导致人们得皮肤癌的几率增加。
Some environmentalists predict that in the next few years, the ozone layer will fully disappear and will increase the rate of getting skin cancer.
随着其使用量迅速增加，我们必须采取果断行动，正如我们以前为恢复臭氧层而果断行动那样。
With their use increasing rapidly, we must take decisive action - just as we previously did to put the ozone layer on the path to recovery.
他描述甲烷为一种相当险恶的气体，它不仅是一种强烈的温室气体，而且会增加地面上的臭氧污染，危害人体健康。
He described it as an insidious gas; one that is not only an intense greenhouse gas but one that also helps create ground-level ozone, which is damaging to human health.
危险臭氧的污染天美国东部可能增加百分之六十，到2050年。
Hazardous ozone pollution days in the Eastern U. S. could increase 60 percent by 2050.
增加的臭氧吸收比正常量更多的太阳的热量，从而影响到我们的天气。
The additional ozone may absorb more than the usual amount of the sun's heat, which in turn may effect our weather.
臭氧氧化乙醛的能量效率随能量输入密度的增加而减少。
The energy efficiency of acetaldehyde ozonation increased with the decrease in energy density.
催化臭氧氧化乙醛的能量效率随能量输入密度的增加而减少。
The energy efficiency of acetaldehyde ozonation also increased with the decrease in energy density.
当输入功率大于一定数值时，臭氧产生效率随输入功率的增加而降低；
The efficiency of generating ozone decreases with the increase of input power.
由于一些使用中的制冷剂对大气臭氧层的消耗和增加温室效应，与人们日常生活密切相关的制冷行业正面临着严峻的挑战。
Refrigerating industry, which is closely related to our daily life, is facing severe challenge because some refrigerating fluids used consume Ozone layer and increase green-house effect.
由于一些使用中的制冷剂对大气臭氧层的消耗和增加温室效应，与人们日常生活密切相关的制冷行业正面临着严峻的挑战。
Refrigerating industry, which is closely related to our daily life, is facing severe challenge because some refrigerating fluids used consume Ozone layer and increase green-house effect.
应用推荐