阿克拉臭名远扬的贫民窟真是恰如其名。
导出链接到臭名远扬的垃圾网站。
他是一个臭名远扬的政客。
这个国家游客签证的难以获得是臭名远扬的。
Tourist visas are notoriously difficult to get hold of in this country.
但臭名远扬的新奇感逐渐消失了，即便是现在。
But the novelty of being famous for being bad was wearing off, and even now.
那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.
弗兰克为当地一个臭名远扬的恶棍跑腿，干些骗人勾当。
无论是金斯路上的花花公子，还是那些臭名远扬的足球流氓。
From the playboys of the Kings Road to the notorious Headhunters.
据报道，斯坦福还因替墨西哥臭名远扬的海湾犯罪集团洗钱而接受调查。
Stanford is also reportedly under investigation for laundering money on behalf of Mexico's infamous Gulf Cartel.
4月16日，金州最臭名远扬的帐篷城市最终关闭，所有的居民搬到更健康的地方。
On April 16th the Golden State's most notorious tent city was at last closed, and its inhabitants moved to rather more salubrious shelters.
罪犯经常声称来自LaFamilia或the Zetas，因手段残暴而臭名远扬的两个贩毒团伙。
The perpetrators often claim to be from la Familia or the Zetas, two drug gangs notorious for their violent methods.
莫-格林是个长得很清秀的二流子，早年在纽约市布鲁克林区就是以“谋杀有限公司”刽子手而臭名远扬的。 收藏。
Moe Greene was a handsome hood who had Made his rep as a Murder Incorporated executioner in Brooklyn.
但是看来，去年Lady Gaga在出席MTV音乐录影带大奖时穿的那件臭名远扬的“肉片装”已经激起了时尚达人们的灵感。
But it seems that the infamous 'meat dress' worn by the American singer to last year's MTV Video Music Awards has inspired a group of aspiring fashionistas.
对服装店rickysNYC的老板多米尼克•考斯泰罗而言，臭名远扬的公众人物，比如之前提到的查理•辛，是热卖的化妆造型。
For Dominick Costello, the President of costume store Ricky's NYC, disgraced public figures, such as the aforementioned Mr Sheen, are the big sellers.
而今天，英国的街头小报都在对移民工作者占据了工作岗位大发雷霆，抓住戈登•布朗那句臭名远扬的“把英国的工作留给英国人”不放。
Today British tabloids rage about jobs for migrants, seizing on Gordon Brown's infamous phrase about creating “British jobs for British workers”.
他的急性子已臭名远扬。
球员在赛场上的表现很可能使这场比赛臭名远扬。
The players' behaviour on the field is likely to bring the game into disrepute.
这是一个制糖行业转折的机会，以前制糖行业因为其剥削劳工、破产和污染等而臭名远扬。
This is a turnaround for the sugar business, previously notorious for exploited Labour, insolvency and pollution.
时日已久和过期的物品——我爸妈因冰箱里变质的牛奶而“臭名远扬”。
Old, expired items — My parents are notorious for sour milk.
在杰里迈亚·赖特(Jeremiah Wright)因敦促上帝诅咒美国而变得臭名远扬之后，他声称自己一直在与内心深处的两种冲动搏斗。
AFTER he became notorious as the man who urged God to damn America, Jeremiah Wright claims he wrestled with two impulses.
利物浦附近的哈利·伍德汽车制造厂曾因内部失和而臭名远扬。
THE HALEWOOD CAR plant near Liverpool was once notorious for strife.
记者为了能得到好的报道而从不在乎危险，他们也因此臭名远扬。
REPORTERS are notorious for shrugging off danger to get a good story.
英国的食物以其简单而臭名远扬。
通常为了用作木材或是纸浆而将单一品种的树木成排种植的种植业“臭名远扬，”AlainPaquette说。
Tree plantations, usually created as rows of a single species destined for harvest for timber or pulp, "have a bad reputation," Alain Paquette says.
不可能。约翰臭名远扬，他从来都是借钱不还的。
No way. John is notorious for borrowing money and never paying it back.
由于该城的这个区臭名远扬，大多数体面的人都不到那里去。
Because of its notoriety that part of town was shunned by most respectable people.
正如你刚才指出的，弗洛伊·德因一个观点的提出而臭名远扬，他认为，与男性相比，女性在道德上是不成熟的。
Freud was — as you're pointing out, Freud was notorious for pointing, for suggesting that women were morally immature relative to men.
正如你刚才指出的，弗洛伊·德因一个观点的提出而臭名远扬，他认为，与男性相比，女性在道德上是不成熟的。
Freud was — as you're pointing out, Freud was notorious for pointing, for suggesting that women were morally immature relative to men.
应用推荐