他是臭名昭著的反犹主义者。
我们来看看他臭名昭著的、对女性态度粗鲁的问题。
Let us deal with the question of his notoriously Neanderthal attitude to women.
这只纸灯笼上有臭名昭著的纳粹标志。
在许多女孩子眼里，他是个臭名昭著的家伙。
休斯实际上忽略了爱迪生在电灯和电力领域的同时代著名的、臭名昭著的对手乔治·威斯汀豪斯。
Hughes virtually ignores Edison's famous contemporary and notorious adversary in the field of electric light and power, George Westinghouse.
红色肉类是最大、最臭名昭著的排放源之一，但一月份从加利福尼亚州向明尼苏达州运送沙拉也带来了相当重的负担。
Red meats are among the biggest and most notorious emitters, but trucking a salad from California to Minnesota in January also carries a significant burden.
剩下的时间里，我在报纸上找到了一个叫《臭名昭著的伪证者吐温》的标题。
During the rest of the time, I got a title "the Infamous Perjurer Twain" on this paper.
来自东欧的斑马贻贝是最臭名昭著的，可能对环境的破坏也是最大的。
The zebra mussel from Eastern Europe is the most motorious and probably most damaging to the environment.
来自东欧的斑马贻贝是最臭名昭著的，可能对环境的破坏也是最大的。
The zebra mussel from Eastern Europe is the most motorious and probably most damaging to the environment.
在巴西臭名昭著的丹塔斯先生被罚款500万美元，并被判处10年监禁。
Mr. Dantas, who has acquired great notoriety in Brazil, was fined $5 million and sentenced to ten years in prison.
这方面，最为臭名昭著的例子来自农业。
臭名昭著的事件比比皆是。
米却肯州是臭名昭著的拉法米团伙的老巢。
世界上最大的零售商和一个臭名昭著的折扣者。
Being the world's largest retailer and a notorious discounter.
那她对自己书中那段臭名昭著的段落怎么说呢？
So just what does she have to say about the notorious episodes recounted in her book?
美国的啤酒公司是一个臭名昭著的慷慨供应商。
臭名昭著的集 体农场实际已经变成了国有农场。
The notorious collective farms had been de facto converted to state farms.
这不就是那个臭名昭著的凶手杰克死时的样子吗？
The figure I saw was the deathly figure of the infamous Jack the Ripper.
臭名昭著的庆祝活动，以至于信徒之母的是从罗马放逐。
The celebrations were notorious enough that followers of Cybele were banished from Rome.
那个臭名昭著的男子的著名符号代表一个值得关注的秘密。
The notorious man's noted notation denotes a notable secret.
这与如今已臭名昭著的“点到为止式”金融监管方式不谋而合。
That mirrors the financial regulators' now-infamous light-touch regime.
Trenberth表示空间的气候观察有着臭名昭著的偏差。
Space-based climate observations are notoriously prone to bias.
XHTML 1.x和2需要臭名昭著的构造，比如
黑寡妇是臭名昭著的蜘蛛，可以通过它们腹部上彩色沙漏形斑点来识别。
Black widows are notorious spiders identified by the colored, hourglass-shaped mark on their abdomens.
黑寡妇是臭名昭著的蜘蛛，可以通过它们腹部上彩色沙漏形斑点来识别。
Black widows are notorious spiders identified by the colored, hourglass-shaped mark on their abdomens.
应用推荐