臭名昭著地卑鄙秘密警察被进一步控制。
补贴臭名昭著地倾向于错误，并被滥用。
欧罗诺的警察已经有讨厌我(我是个臭名昭著的反对越战的“嬉皮士”)理由，很高兴地把我给逮捕了。
The Orono police, who already had reasons to dislike me (I was a notorious anti-Vietnam War "hippie"), were delighted with their catch.
虽然没人指望投资银行成为慈善机构，但是贝尔斯登特别地臭名昭著。
Nobody expects an investment bank to be a charitable institution, but Bear has a particularly nasty reputation.
发生爆炸的鲁比杨卡车站的名字来源于臭名昭著的鲁比杨卡监狱，这里还曾经是前苏联特务机构克格勃的总部所在地。
The Lubyanka station, where the latest explosion occurred, takes its name from the infamous Lubyanka prison that also served as the former headquarters of the KGB, the Soviet-era secret police.
我想知道人工制品他们提到是否是秘密地只耳语这些零件黑色的臭名昭著的书？
I wonder if the artifact they refer to is the infamous "Black Book" which is only whispered of behind closed doors in these parts?
底特律这种例外主义的一个例子就是臭名昭著的“工作银行”，它无限期地给被解雇的工人支付超过其薪水90%的钱，只要他们坐着不动玩玩牌或看看电视。
One example of Detroit's exceptionalism was the notorious "jobs bank" that paid laid-off workers more than 90% of their salary indefinitely just to sit around and play CARDS or watch television.
在与马刺地系列赛中费舍尔那个臭名昭著的没有吹的犯规也不会这么快被忘记。
The infamous foul that wasn't called on Derek Fisher in the San Antonio series won't soon be forgotten, either.
他和佛里达·卡罗有过一段短暂的婚姻，并因为不停地欺骗对方而臭名昭著。
He was also briefly married to Frida Kahlo and became famous for his constant cheating.
2009年奥斯卡获奖纪录片《海豚湾》致使太地町的捕猎活动臭名昭著。 纪录片中展示了渔民们的捕猎活动，他们在一个小海湾里围捕海豚，要么把它们抓起来送进水族馆，要么就杀掉吃肉。
The town and the hunt was made notorious by the 2009 Oscar-winning documentary "The Cove, " which shows fishermen herding dolphins into a cove either to be captured for aquariums or killed for meat.
2009年奥斯卡获奖纪录片《海豚湾》致使太地町的捕猎活动臭名昭著。 纪录片中展示了渔民们的捕猎活动，他们在一个小海湾里围捕海豚，要么把它们抓起来送进水族馆，要么就杀掉吃肉。
The town and the hunt was made notorious by the 2009 Oscar-winning documentary "The Cove, " which shows fishermen herding dolphins into a cove either to be captured for aquariums or killed for meat.
应用推荐