全球77%的能量产生自化石燃料。
On a global scale, 77% of energy is created from fossil fuels.
旅客自机场改乘出租汽车到旅馆。
Passengers are transferred from the airport to the hotel by taxi.
他自1959年以来一直流亡印度。
自圣诞节前就一直没有他们的消息。
谈判自12月中旬已陷入了僵局。
自去年以来，我们的问题成倍增加。
她自髋关节手术以后活得更有劲了。
自1月份以来，物价下降了1/4。
他生性鲁莽草率，有自毁倾向。
暴力犯罪自去年以来已上升了10％。
我们的传真号码自5月12日起更改。
自1994年以来我们一直住在这里。
这盘磁带将在30秒后自毁。
自1975年来，人权状况出现了倒退。
There has been a retrogression in the field of human rights since 1975.
自那年年初开始，已有三百多人饿死了。
Over three hundred people have died of starvation since the beginning of the year.
我曾被狗咬过，自那以后就一直害怕狗。
I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since.
他们可以说是自滚石以来最重要的乐队。
They are arguably the most important band since The Rolling Stones.
自她上任以来，这个部门越来越兴旺了。
Since her appointment the department has gone from strength to strength.
自那晚之后，我再也没睡过一次囫囵觉。
自日本战败后，其军队力量已是大势已去。
Since Japan's defeat, the military has remained largely emasculated.
这条路上新的限速规定自6月1日起生效。
The new speed limit on this road becomes effective from 1 June.
自入队以来他一再受伤。
He's been hit by a succession of injuries since he joined the team.
这款相机自推出以来只经过两次小的改进。
The camera has undergone only two minor tweaks since its introduction.
该校自1883年以来一直在不断使用中。
这是自1928年以来的第一次登基典礼。
这些孩子自他们的父亲离开后就无法无天了。
The children are completely out of control since their father left.
自年初，他的股份已经交由第三方暂时保管。
His stake has been held in escrow since the start of the year.
自1976年以来，激烈的内战几乎持续不断。
维多利亚女王自1837年至1901年在位。
该组织自1955年创建以来已有重大的发展。
The organization has grown enormously since its foundation in 1955.
应用推荐