一位女性独自驾车者昨日因名字弄混等待了6个小时才得到救援。
A lone woman motorist waited for six hours for help yesterday because of a name mix-up.
塞利娜：如果我想自驾车旅游呢？
也有许多人喜欢自驾车旅游。
如果你这样做，不要让他她独自驾车回家。
If you do this, do not allow the person to drive home on his or her own.
他们的生活很幸福，他们有两辆自驾车。
他们的房子又大又亮，许多人有了自驾车。
Their houses are big and bright. Many people have their own cars.
由于我经验不足，所以我不能独自驾车出去。
20分钟后我们又回到了汽车，成龙亲自驾车。
Twenty minutes later we are back in a car, Chan behind the wheel.
酒店有地上、地下停车场，方便自驾车客人入住。
There are hotels on the ground, underground parking, easy to drive guests from admission.
自驾车旅游是我国近年来兴起的一种新兴的旅游方式。
In recent year, drive travel was springing up as a new tourism product.
自驾车去派对而不搭便车，所以一切准备就绪就可以出发。
Drive yourself to a party instead of getting a ride, so you can leave when you're ready.
我最享受的事情就是假期自驾车旅游，享受大自然的礼物。
I most enjoy the matter is vacation from drives the traveling, enjoys the nature the gift.
你一次最多买两箱，并且得亲自驾车到厂子里取——前提是已经通过电话预定。
You can only buy two cases at a time and you have to drive to their brewery to get it - and only after reserving via phone.
旅游交通：自驾车从芜湖下高速，走南陵县，泾县，旌德县到绩溪县。
Travel traffic: self-driving from the Wuhu under the high-speed, take the Nanling County, Jing County, Jingde County to Jixi County.
建议儿童和老人留在室内，居民出行鼓励使用公共交通，减少自驾车。
Children and the elderly are advised to stay indoors, and residents are encouraged to use public transportation instead of cars.
自驾车旅游作为一项旅游产品既具有一般旅游产品的性质还具有自身特点。
Driver-travel, as a tourist product, has a quality of ordinary tourist products as well as its own property.
山姆请亨利先生和莉莉小姐坐他那部车，他亲自驾车，杰克坐在副驾驶座上。
Sam asks Henry and Lily to be with him in his car. He drives by himself. Jack sits on the copilot seat.
由于今年公布的一系列措施来减轻北京的交通压力，自驾车出游的费用快速上升。
Due to a series of measures, unveiled earlier this year, to ease traffic in Beijing, the cost of travelling by privately owned vehicles is rising rapidly.
随着越来越多的私家车进入人们的生活，自驾车旅游成了时尚的休闲方式之一。
With more and more people having the private car, driving tour has become one of the fashionable leisure activities.
独自驾车上班的旅程，是享受与自己独处的好机会，可以天马行空，聆听自己最爱的音乐。
Driving to work? Enjoy the solitude, the chance to be alone with your thoughts, or to listen to music you love, to see the world around you.
或者他们也可能是人们脑海里的一个简单的声音，就像泰米在大雾笼罩的夜晚独自驾车时听到的一样。
Or they can be a simple voice in the head, like the one Tammy heard as she was driving along one night in thick fog.
大洋路是全世界最有名、最经典的自驾车线路之一，沿途有壮观的景色和雄壮的南太平洋。
Great ocean road is one of the world's most renowned and classical road for driving with its spectacular sightseeing and majestic south ocean.
伴随着全球体验经济时代的到来，自驾车旅游以其极具个性化的特征越来越受到人们的喜爱。
With the advent of global experience economy, self-driving travel is widely loved with the feature of personalization and freedom.
一个简单的数据就能够给出解释：租一辆自驾车由洛杉矶去休斯顿的花费竟相当于起点和终点互换情况下的3倍。
One simple statistic tells that tale: it costs nearly three times as much to rent a self-drive van for a one-way journey from Los Angeles to Houston as the other way around.
一个简单的数据就能够给出解释：租一辆自驾车由洛杉矶去休斯顿的花费竟相当于起点和终点互换情况下的3倍。
One simple statistic tells that tale: it costs nearly three times as much to rent a self-drive van for a one-way journey from Los Angeles to Houston as the other way around.
应用推荐