帆船老手喜欢自驾帆船跳岛游，塞舌尔旅游局也为帆船游提供了建议路线。
Veteran sailors will enjoy island hopping via boat and the Seychelles Tourism Board provides a suggested itinerary for a sailing trip.
如果你上下班路途长耗时多，或喜欢自驾车旅游，或喜欢在健身的同时听一点有趣的东西解解闷，那你也许需要在网上找一些有声书籍。不管出于何目的，免费当然就是最好的了。
Whether you are looking for audiobook files for a long commute, road trip or to spice up a workout, you can find free downloads online.
自驾车旅游是我国近年来兴起的一种新兴的旅游方式。
In recent year, drive travel was springing up as a new tourism product.
我最享受的事情就是假期自驾车旅游，享受大自然的礼物。
I most enjoy the matter is vacation from drives the traveling, enjoys the nature the gift.
伴随着全球体验经济时代的到来，自驾车旅游以其极具个性化的特征越来越受到人们的喜爱。
With the advent of global experience economy, self-driving travel is widely loved with the feature of personalization and freedom.
与参加旅游团相比，自驾游可以让你自由的安排自己的旅游时间。
Compared with joining a travel agency, driving makes your touring time more flexible.
旅游交通：自驾车从芜湖下高速，走南陵县，泾县，旌德县到绩溪县。
Travel traffic: self-driving from the Wuhu under the high-speed, take the Nanling County, Jing County, Jingde County to Jixi County.
也有许多人喜欢自驾车旅游。
自驾车旅游作为一项旅游产品既具有一般旅游产品的性质还具有自身特点。
Driver-travel, as a tourist product, has a quality of ordinary tourist products as well as its own property.
当人们有假期，他们会选择去旅游，大部分人会给钱旅游机构，然而一些人选择自驾游。
When people have holiday, they will choose to travel, most people will give money to the organization, while some people choose to Self-drive traveling.
随着自驾车旅游热潮的到来，它的市场潜力就更显巨大，对于开发旅游产品的旅行社来说，这无疑是一个重要的商机。
With the advent of the upsurge of drive-travel, its market potential appears to be more gigantic. This is doubtless a business chance for the travel services which open up tourist products.
随着越来越多的私家车进入人们的生活，自驾车旅游成了时尚的休闲方式之一。
With more and more people having the private car, driving tour has become one of the fashionable leisure activities.
广州市名顺汽车租赁有限公司是以承接大小型商务会议为主，集婚庆用车、旅游自驾为一体的汽车租赁公司。
Guangzhou City Name of Limited Shun car rental is based on large and small business meetings to undertake the main set of wedding cars, travel Zijia as one of the car rental companies.
享地理位置和旅游资源优势的最佳自驾游主题酒店。
Presidential Hotel is the Best Self-Drive Theme Hotel that enjoys advantages of geographical location and tourism resources.
是团队和自驾车旅游以及青少年科普教育的最新亮点。
It is the newest popular spot of travelling, as well as the yang people science education.
自驾车旅游十分方便。
如果包括自驾车春节期间来张家界旅游的游客，这个黄金周张家界游客总量将稳超10万人次。
If self-driving during the Spring Festival tourists to Zhangjiajie, the total amount of Golden Week tourists to Zhangjiajie super-stable 100,000 people.
“自驾车旅游”一词最早出现于上世纪的美国，后来成为流行于发达国家的旅游形式。
Self-driving tour" first appeared in the last century, the United States, and later became popular in the developed forms of tourism."
携程数据显示，医疗服务在中国游客心目中十大旅游品类中排名第四，仅次于自然探索、越野自驾和滑雪。
Its statistics show that medical care services ranked fourth among the top 10 choices of Chinese travelers, following nature discovery, cross-country driving and skiing.
国内知名在线旅游服务商携程表示，中国游客现在对在美国和加拿大这些国家的深度游和自驾游更感兴趣。
Ctrip, a leading online travel agency from China, said Chinese tourists are more interested in in-depth travel and self-driving tours in countries like the US and Canada.
自驾车旅游，作为一种新兴的特色旅游项目，越来越受到游客，特别是一些喜欢标榜自我、张扬个性的年轻游客的青睐。
As a newly arisen travel item, self-motoring has been more and more favored by the tourists, especially those self-centered young tourists.
塞利娜：如果我想自驾车旅游呢？
但是，自驾车旅游在我国刚刚兴起，远未形成规模和市场，旅游环节尚存在许多问题，还有待进一步完善。
However, this kind of touring is not mature in China and relevant market hasn't been formed yet. So, there is still a long way to go in this field.
这些行为因素分别回答了谁会成为自驾车旅游者，自驾车旅游者喜欢什么，自驾车旅游者为什么开展自驾车旅游，自驾车旅游者怎样开展旅游这四个层面的问题；
These behavioral factors answer the questions in the following 4 dimensions: who will become self-driving tourists, what do they like, why and how do they compose self-driving tours;
自驾车旅游（简称自驾游）是近年来我国新兴的旅游方式，以自由、灵活、个性化等突出特点被旅游者接受和喜爱，它的兴起有深刻的社会与经济原因。
Nowadays self-driving tour, widely accepted and loved with the prominent features of freedom, self-determination and self-help, is a fast-developing special travel item in the recent years.
阳朔东街大酒店拥有大型停车场，为观赏《印象?刘三姐》演出的旅游车队及自驾游车辆提供便捷周到的服务。
Yangshuo Strand Hotel has a large car park, watch "impression?Third Sister Liu" performance vehicles travel team and Zijia You provide convenient and thoughtful service.
中国旅游第一门户，中国旅游公众信息网，中国旅游活动、中国旅游优惠、中国景区景点、中国旅游线路、出境游、中国旅游攻略游记、中国自驾游、自助旅，机票，车票，酒店预…
China Travel Packages Beijing bus tour is one of our best china tour packages. The…China Silk Road Tour is a classic China tour, In this tour, …A Tibet Tour will be…
分析结果表明：收入是影响个体自驾车旅游出行的主要因素。
Finally we drew the conclusion that income is one of the crucial factors, which have influence on the driving demand.
分析结果表明：收入是影响个体自驾车旅游出行的主要因素。
Finally we drew the conclusion that income is one of the crucial factors, which have influence on the driving demand.
应用推荐