他从不自食其言。
这回可能是他11年来头一次自食其言。
This may be the first time in 11 years that he has failed to do so.
你答应过要帮忙的,你不应该自食其言。
你现在自食其言。
虽然德意志银行已表示不会抬高出价,但可能不得不自食其言,未来几周或调高出价,以便赢得一些大型机构股东。
Although the Deutsche Bourse has said it will not raise its price, it may have to eat its words and do so anyway in the next few weeks in order to win over some large institutional shareholders.
里德(Reid)对她的这些言论给予了猛烈的攻击,安格拉(Angle)又开始自食其言,说实际上她是想 “遵守社会保障的承诺。”
Mr Reid is pounding her for those statements and Ms Angle is back-pedalling, saying that, actually, she wants to “keep the promise of Social Security”.
这个人说:“麦克,这回我不得不自食其言了.我真是感到非常难为情.我估计上个星期能收到一笔钱,但是没有到.不过,我肯定是在邮寄的路上.所以星期六之前我会把钱还给你的。”
Michael, I'm really embarrassed that I have to eat my own words. The money I expected to receive last week didn't arrive. But I'm sure it's in the mail sol can pay you back before Saturday.
这个人说:“麦克,这回我不得不自食其言了.我真是感到非常难为情.我估计上个星期能收到一笔钱,但是没有到.不过,我肯定是在邮寄的路上.所以星期六之前我会把钱还给你的。”
Michael, I'm really embarrassed that I have to eat my own words. The money I expected to receive last week didn't arrive. But I'm sure it's in the mail sol can pay you back before Saturday.
应用推荐