十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。
Ten years of life and death two boundless, do not consider, since the memorable, thousands of lonely grave, nowhere words desolate.
十年存亡两茫茫，不考虑，自难忘，千里孤坟，无处话悲凉。
Ten years death two boundless, not thinking, since unforgettable, Trinidad solitary, nowhere words desolate.
一层秋雨一阵凉，一瓣落花一脉香，一样流年自难忘，一把闲愁无处藏。
A layer of a cool autumn rain, a valve and a fragrance, as time since unforgettable, a busy but nowhere to hide.
它也是自1996年的回顾展(也是在费城，还有伦敦和巴黎)以来，塞尚的绘画在美国的最令人难忘的纵览。
It is also the most impressive survey of Cezanne's painting in America since a 1996 retrospective, also in Philadelphia (as well as London and Paris).
自1973年剧院落成营业以来，已上演了许多场最令人难忘、世界级水平的艺术表演。
Since its opening in 1973, the Sydney Opera House has been host to many of the most memorable, world-class artistic performances.
对许多人而言，怀尔德最令人难忘的作品或许是《欢乐糖果屋》。这部1971年的影片改编自罗尔德•达尔的书，怀尔德在其中扮演一位神秘的糖果大亨。
For many people, Wilder might be best remembered for "Willy Wonka and the Chocolate Factory, " playing the mysterious candy tycoon in the 1971 adaptation of Roald Dahl's book.
对许多人而言，怀尔德最令人难忘的作品或许是《欢乐糖果屋》。这部1971年的影片改编自罗尔德•达尔的书，怀尔德在其中扮演一位神秘的糖果大亨。
For many people, Wilder might be best remembered for "Willy Wonka and the Chocolate Factory, " playing the mysterious candy tycoon in the 1971 adaptation of Roald Dahl's book.
应用推荐