这个步骤至少需要3个连接表(3个连接表中包含自连接)。
This step requires a minimum of 3 tables to be joined (where the 3 tables can include self-joins).
尽管可利用自连接在XQuery中表示分组和聚集，但那非常糟糕。
Although grouping and aggregation can be expressed in XQuery using self-joins, it is quite awkward.
自1930年以来，美国的通讯服务提供商一直以来都遵守联邦通讯委员会的有关规定，对客户和流量不采取歧视定价，同时还不得不捐资给那些扶持乡村连接的基金。
Since the 1930s providers of telecommunications services in America have been obliged to agree on rates with the FCC.
至此，您应该拥有三个队列管理器，每个队列管理器上都具有支持SSL的服务器连接通道，所有的队列管理器都拥有一个自签名证书。
At this point, you should have your three queue managers with an SSL-enabled server connection channel on each, all with their own certificate stores holding a self-signed certificate.
自9.1版以来，TM 1支持用ssl对这些连接进行加密，这是最佳实践。
Since version 9.1 TM1 supports encrypting those connections by SSL which is considered best practice.
这表示自您的实例以启用连接集中器开始以来的所有时间点上存在的最大代理数。
This indicates the highest number of agents that existed at any point during the entire time since your instance was started with concentrator enabled.
该路线自1994年以来就蓄势待发，计划采用一个地下的通过式车站来替代斯图加特现有的终端火车站以加速跨市连接，间或会在现实生活中引发争执。
A ROW, simmering since 1994, over plans to convert Stuttgart's rail terminal into a through station to speed intercity connections, occasionally flares into life.
在英国2600万家庭中，超过1900万个家庭有互联网连接，宽带普及率自2005年以来已增加超过了一倍。
More than 19m of the 26m households in the UK now have an internet connection and broadband penetration has more than doubled since 2005.
能够保存DataModel的状态，当数据被数据库连接退回时，此功能是很重要的，因为自最后一次请求以来，数据库中的数据可能已经更改。
The ability to save the state of the DataModel, which is important if the data is backed by a database connection since the data in the database may have changed since the last request.
救生圈附件，如自亮灯浮，烟火信号和安全绳等，均安放连接正确，并可立即使用。
Attachments of lifebuoys, such as self-igniting lights, smoking signals and safe lines, are correctly connected and ready for immediate use.
该算法首先通过对边缘密度图进行投影分析进行自顶向下的粗定位，然后在此基础上利用垂直边缘的连接强度进行自底向上的精确定位。
The algorithm first makes a top-down coarse location using the projection analysis of the edge density graph and then makes a bottom-up precise location based on the vertical edge linkage intensity.
自接连接到一个网络的部件常被称为主机。
Devices that connect directly to a network segment often are referred to as hosts.
结构体由建筑模网网片（1）及轻钢龙骨（2）和（3）构成，以自攻钉或铆钉连接。
The structural element consists of a construction formwork mesh sheet (1) and light steel keels (2) and (3) which are connected by self-tapping screws or rivets.
智能自维持连接状态的电动开关，涉及一种电器。
This is a electric switch intelligently self-maintain the connecting state which is related to a kind of electric equipment.
最初的设计采用了六角扳手连接到限位开关轻轻敲击在打印床上的自校准不同的位置。
The original design uses an allen key connected to a limit switch to gently tap on different location on the print bed to self calibrate.
把自升式钻井平台与固定钻井平台连接在一起的跳板或楼梯。
The gangplank or stairway connecting a jackup drilling rig to a fixed platform.
是通过充分利用夹芯墙板及屋面板的自身强度，经过拉钉螺栓自攻钉的连接而组成的定型活动房屋系统。
Homeproductseven roof flat roof fully use internal wall panel and ones own intensity of the roof boarding, through draw nail, bolt, connection nailed to make.
自升塔式起重机的塔身通常具有若干附着点与施工中的建筑物相连接。
Several attaching points are usually provided on the column of self-elevating tower crane in connection with the building under construction.
让我们来谈谈那些真正自宁静，或临在的连接之中诞生的乐曲或艺术作品。
Let's talk about some piece of music or work of art that comes out of connectedness with Stillness, or Presence.
试验结果表明：自攻自钻螺钉群连接件具有“群体折减效应”。
The destructive mechanism of self-drilling screws connection is recorded in the test.
钢梁自钢芯向外伸出，支撑地板以及连接外部的钢柱。
Steel beams radiated outward from the core, supporting the floors and attaching to the exterior columns.
由于墙板和立柱是通过自钻螺钉连接在一起，因此对钢板-墙板之间由自钻螺钉相连的抗剪性能进行了试验研究，得到了连接件的剪切刚度。
Furthermore, since the stud and wallboard are connected by self-drilling screws, the fastening pieces between steel and wallboard tests are taken to get the shear rigidity.
手柄与外壳采用螺纹连接，可以满足机构的自锁要求。
The hand knob and the shell employ a screwed joint, which can reach the self-hold request of the device.
自光照和电力公司（LuzyFuerza）关闭以来，墨西哥城等待新电力连接的时间从十个月减少到了四个月。
Since Luz y Fuerza shut, the wait for new connections in Mexico City has fallen from ten months to four.
紧密连接蛋白克劳丁-1单克隆抗体能够有效地抑制大多数基因型丙型肝炎病毒感染和自患者分离的高度突变的丙型肝炎病毒准种感染。
The monoclonal antibodies against CLDN1 efficiently inhibited infection by HCV of all major genotypes as well as highly variable HCV quasispecies isolated from individual patients.
试验证明，自冲铆接工艺在连接铝合金时，无论是抗静拉力和抗疲劳性都要好于点焊工艺，因此，自冲铆接机在车身轻量化制造中有很好的应用前景。
Experiments show that Self-Piercing Riveting (SPR) is better than spot welding with regard to static strength and fatigue strength for aluminum alloys joining, SPR has a prominent application.
试验证明，自冲铆接工艺在连接铝合金时，无论是抗静拉力和抗疲劳性都要好于点焊工艺，因此，自冲铆接机在车身轻量化制造中有很好的应用前景。
Experiments show that Self-Piercing Riveting (SPR) is better than spot welding with regard to static strength and fatigue strength for aluminum alloys joining, SPR has a prominent application.
应用推荐