随着熔岩流动和扩散从而形成盾状火山，这座火山的最终高度取决于这座新火山支撑自身重量的能力。
As lava flows and spreads to form a shield volcano, the volcano's eventual height depends on the new mountain's ability to support its own weight.
这样可以将自身重量均匀地分配在两条腿上。
他们研制的物质在氢内能保持自身重量1.5%。
The substance they created is capable of holding 1.5% of its weight in hydrogen.
当人流失了自身重量百分之二的水分时，显示为脱水。
Dehydration sets in when a person has lost 2 percent of his or her body weight.
水星巨大的铁核占了其自身重量的60%多。
Mercury's huge iron core takes up more than 60% of the planet's mass.
为灯具提供能满足它们自身重量的支撑结构。
C. Provide supports for fixtures that are adequate to support the weight of the fixtures.
一种方案建议使用海绵石建造穹顶以减小穹顶自身重量。
One thought the dome should be made of "sponge stone" to keep the weight down.
最活跃的用户在6个月内减轻的重量大于自身重量的8%。
The most active users lost more than 8 percent of their body weight in a six month period.
魔芋有很多益处，它比普通纤维更具黏性，吸水量达到自身重量的17倍。
Konjac fiber has multiple benefits. Konjac is much more viscous than usual fibers, retaining up to 17 times its weight in water.
若内墙体仅起间隔作用，只承受其自身重量，则称为非承重隔墙。
When they are used simply as dividing walls and have only their own weight to carry, they are termed non load-bearing partitions.
拖车车轮是带夹层的，夹层里装有水银或铅，以增加车轮自身重量。
The trailer wheel has an interlayer within which there exists lead or mercury to increase the self weight of the wheel.
结果：中空桥体便于操作，可减轻桥体自身重量，随访患者使用良好。
The pontic with cavity was easy to operate and the weight of the pontic was less.
它能举起相当于一个人拉动六辆双层巴士的重量：1141倍于其自身重量。
It can lift the equivalent of a man pulling six double decker buses: 1,141 times its own body weight.
终其一生，美国环保署宣称，CFL减少排放的温室气体是它自身重量的2,000倍。
Over its lifetime, claims the United States Environmental Protection Agency, a CFL saves 2, 000 times its own weight in greenhouse gases.
实际上每一粒粉末都是一块精心设计的分子海绵，用来吸收超过自身重量一半以上的水银。
Each grain is actually a carefully engineered molecular sponge designed to absorb more than half its weight in mercury.
蚂蚁能举起它自身重量50倍的东西，能拖动自身重量30倍的东西，喝醉时总是靠右侧摔倒。
The ant can lift 50 times its own weight, can pull 30 times its own weight and always falls over on its right side when drunk.
本文介绍一种板弹簧优化设计的新方法。它可以减轻板弹簧的自身重量，节省材料。
This paper introduces a new method of optimum design for leaf spring. It may decrease the weight of leaf spring, and save much material.
比如，它能够计算出飞机向最薄的云层（以减轻阻力）上升的准确率，以减轻飞机自身重量。
The software can work out, for example, the exact rate at which a plane should rise into thinner air (to reduce drag) as fuel burn makes it lighter.
蚂蚁能举起自身重量50倍的东西，能拖动自身重量30倍的东西，喝醉时总是靠右侧摔倒。
The ant can lift 50 times its own weight, can pull 30 times its own weight and always falls over on its right side when intoxicated.
舞蹈组合将集中于感受节奏韵律、平衡感、重力以及利用身体自身重量产生连贯动作等训练。
Dance phrases will focus on further explorations into rhythm, balance, and weight, and using gravity to generate movement flow.
不论戈尔巴乔夫还是里根都不是柏林墙倒塌的直接原因；更确切地说，柏林墙是不堪其自身重量而倒塌的。
Neither Gorbachev nor Reagan was directly responsible for the fall of the Wall; rather, it collapsed from its own weight.
新产品由致密尼龙弹力面料织成。其可将身体压塑为符合流体动力学的形状并且其自身重量极轻。
The new suit is cut from a densely woven nylon-elastane material that compresses the wearer's body into a hydrodynamic shape but is extremely light.
在平常的不压井起下钻作业中，管柱下入井眼是依靠其自身重量，不需要附加的向下载荷或者推力。
In ordinary stripping operations, the pipe falls into the wellbore under its own weight, and no additional downward force or pushing is required.
通过对比改进前后的分析结果，改进后的模型在应力分布、变形状况、自身重量、罐体体积方面效果明显。
By comparing of the analysis results before and after the optimization, the outcome of optimized distribution of stress and deformation conditions, deadweight and tank's volume were far better.
机身可倾斜一定角度，使制作可借自身重量从机身后滑下，本机具有通用性强，性能可靠，便于操作等优点。
Airframe can be tilted a certain Angle, so that production may, by its own weight after the slide down from the airframe, the machine has a unified, reliable performance, easy operation and so on.
所以不基于生物学材料所创造出的生物不可能在自身重量不会压垮自己的情况下拥有和这只怪兽相当的尺寸和比例。
So, an organism made out of the usual biological materials could not really have the size and proportions of the monster without collapsing under its own weight.
所以不基于生物学材料所创造出的生物不可能在自身重量不会压垮自己的情况下拥有和这只怪兽相当的尺寸和比例。
So, an organism made out of the usual biological materials could not really have the size and proportions of the monster without collapsing under its own weight.
应用推荐