而且，公司比任何人都更清楚自身的发展前景，如果连公司都在买入，这应该是一个好迹象吧？
And if the company, which knows its prospects better than anyone, is buying, that's a good sign, right?
我国哲学界对马克思主义哲学实践概念的理解随着哲学自身的发展呈现出不断深化和多元化的特点。
The comprehending to the concept of practice of Marxist philosophy shows deepening and pluralistic traits in China philosophy world as the development of philosophy itself.
企业扩张的一个重要现象和手段就是资本的扩张，其核心目的就是要通过企业自身的发展壮大，在行业中实现自身的综合竞争优势以谋取更多的收益回报。
An effective way to expand is through capital expansion, core purpose of which is to develop the business and forge its own competency so as to maximize the profitability.
事实上，在所有工业化社会中，固定价格都是正常的，因为工业体系本身作为自身发展的结果，毫不费力地提供了它所需要的固定价格。
In fact, price-fixing is normal in all industrialized societies because the industrial system itself provides, as an effortless consequence of its own development, the price-fixing that it requires.
也许是因为飞速发展的公司有余力关注如董事会多元化等的社会问题，而表现欠佳的公司则自身难保（无暇顾及其他）。
It may be that thriving firms allow themselves the luxury of attending to social issues such as board diversity, whereas poorly performing ones batten down the hatches.
印度蓬勃发展的高科技产业似乎已经深刻意识到自身所面临的一系列问题：保守主义、社会排斥、缺乏差异性。
COMMENT India's booming tech industry seems acutely aware of the problems it faces - conservatism, social exclusion, lack of diversity.
如果，以色列的目的是为了容纳一个在其他任何地方都不可能获得安全或者不完全成就其自身的民族，那么对那些具有自我意识(self - conscious)的犹太人来说，还可能在“流亡(in exile)”中获得蓬勃发展么？
If Israel's purpose was to accommodate a nation that could never be safe or fully itself in any other place, was it still possible for self-conscious Jews to flourish in "exile"?
Nestle女士指出，在美国经济迅猛发展的19世纪末，美国自身也有同样的食品污染的问题。
That said, ms Nestle points out that America itself had the same problems with food contamination during its own anything-goes spurt of economic growth, in the late 19th century.
科学和理性在本质上具有“终极人文关怀精神”，是一种充满人类理想和激情的并与人类自身发展、前途命运息息相关的。
In nature, science and reason have "the spirit of ultimate human concern", which is full of human ideal and passion and closely linked to the own development and the future of the mankind.
第一、把握新经济与全球化的发展趋势，提高企业自身能力。
Firstly, companies should reckon with the development trend of new economy and globalization and improve their self-strengths.
汽车行业是今年颇受关注的一个行业，政策扶持明显、自身发展势头良好。
The automotive industry is quite concerned about this year's industry policy support obviously, a good development momentum of its own.
客观条件要求农信社只有提高盈利能力，自身发展壮大了，才能更好履行支农的职责。
The job of supporting agriculture will be better done only when RCCs improve its ability of making profits, which is decided by the objective condition.
文章最后总结TRIZ自身及应用于参考咨询中存在的问题，并提出几点建议和改进方法，对参考咨询未来发展趋势进行展望。
At last, on the conclusion of the defects so TRIZ itself and some problems in application, several advices are put forward to have a better understanding of the future development.
面对经济低迷期的诸多困难，日本企业必须重新选择营销战略，改进营销战术，才能保证自身的生存和发展。
Facing these difficulties in depressed economics, Japanese enterprises must choose new marketing strategy and improve marketing tactics in order to live and develop.
企业的目的在于对金钱的追求，也不在于官位的获取，而应该是企业自身的不断发展壮大。
I think an enterprise shall aim at the pursuit of continuous development of enterprise instead of money and power.
民俗旅游是新世纪里最具发展潜力的旅游形式之一，作为民俗旅游的主要活动区域民俗旅游区有其自身的开发系统。
Folk tourism is one of a most possessing potential tourism form in the new century. Folk tourism region has its owner developing system as folk tourism main active region.
正是从现实的人出发我们才能看到，在马克思所理解的未来社会中，人自身的生产必将再次成为历史发展的根本推动力。
The study starting with realistic human being makes us realize that, in the future society that Marx perceives, people's own production will become the basic motivity of historical development again.
最后，本文指出，企业竞争力的培育一定要从企业自身特点和市场需求出发，认识其长期性和发展性。
At last, the author points out the cultivation of enterprises competition must come from market requirement and enterprises specialty and expansibility and long-term should be aware of.
随着我国经济的飞速发展，人们的生活水平得到不断提高，尤其在上海这个国际化大都市，人们对自身的健康水平越来越关注。
With the rapid development of China's economy, the living standard of people has been improved steadily, particularly in the international metropolis of Shanghai.
随着电子信息技术飞速发展，电子文件以其自身快速便捷的特点，逐步取代了纸质文件。
With the rapid development of electronic information technology, electronic document, which has the speedy and convenient features, is gradually replacing the paper documents.
股利分配是上市公司对投资者的利润回报，同时也是上市公司在对自身盈利能力预期的基础上向投资者传递关于公司未来发展前景的信息。
Stock dividend is listed company's rewards to its investors, and it is signal of listed company's future to its investors, basing on listed company's predict of itself.
在员工心目中，薪酬不仅仅是自己的劳动所得，它在一定程度上还代表着员工自身的价值，代表企业对员工工作的认同，甚至还代表了员工个人能力、品行和发展前景。
In employee's mind, compensation is not only labor rewards, but also it represents staff value and enterprise's approval, even it represents individual ability, morality and development future.
特征是市场规律的概括，有自身的周期、必然性，自然会影响市场的发展趋势。
Characteristic is the summary of market rule, has own cycle and inevitability, can affect the development trend of market naturally.
民营书业自身具备的特点，决定了它具备发展壮大的条件。
Private book industry has its own characteristics, which determine it has the conditions of development and grown.
受中国入世前景的促进，CBD将成为国外企业进入中国的“码头”和桥头堡，具有自身的品牌效应，发展前景明朗。
The prospects for China's accession to the WTO, the CBD will become foreign enterprises to enter China's "Terminal" and bridgehead with its own brand effect development prospects.
同时，从新闻漫画自身、受众的需求和社会的变迁分析我国新闻漫画的发展趋势。
At the same time, it analyses the development trend of our country's news cartoon respectively from the news cartoon itself, audience's needs and the social change.
同时，从新闻漫画自身、受众的需求和社会的变迁分析我国新闻漫画的发展趋势。
At the same time, it analyses the development trend of our country's news cartoon respectively from the news cartoon itself, audience's needs and the social change.
应用推荐