它们就能使植物自身死亡。
它们就能使植物自身死亡。
自私点说，我们可能希望我们爱的老人们继续活着，如果只是作为我们自身死亡的参照。
Selfishly, we may want our old loved ones to just keep going, if only as a bulwark against our own mortality.
加州大学圣地亚哥分校的生物学家阿吉特·瓦奇论述道：对自身死亡之必然的认知，会将进化引入死胡同。
Ajit Varki, a biologist at the University of California, San Diego, argues that the awareness of mortality on its own would have led evolution to a dead end.
杰拉尔德教授说，大部分美国人缺乏对自身死亡风险的较好的理解，希望这个网站能让更多美国人关注相关风险。
Professor Gerald said, most americans lack of itself and the risk of death better understanding, hope this website can let more americans attention related risks.
在做关乎自身生命的决定前，想象自己将临近死亡。
When making decisions about your life, imagine yourself on your own deathbed.
如果没有助手把自身置于危险之中，这些表演就只不过是简单的准确性表演，但如果有受伤或死亡的危险，表演就更富有戏剧性。
Without assistants placing themselves in danger these ACTS would be simple demonstrations of accuracy, but with the potential for injury or death the show is much more dramatic.
242位内科医生回答了关于结肠癌的调查问卷，38%的人选择了死亡风险高，但对自身副作用极小的治疗方法。
Of 242 physicians who answered the colon cancer questionnaire, 38 percent went with the survey that carried a higher risk of death but fewer side effects for themselves.
姜黄素触发致命细胞死亡信号之后，细胞开始自身消化。
The cells also began to digest themselves, after the curcumin triggered lethal cell death signals.
科学家认为这项发现可以用来将七鳃鳗驱赶至捕杀范围之内，在它们竭力逃离它们自身的死亡气息时。
The scientists say their finding could be used to drive lampreys into an area where they could be captured and killed. All while trying to escape from their own imminent smell of death.
就不用说死亡能让我们一生焦虑了，人类基因中自身携带的焦虑就足以让人们焦头烂额了，这种与生俱来的焦虑症候据说并不是人类的专利。
Anxiety born in human genes is well enough to give people a hard time, let alone the lifelong anxiety caused by death. It is said that this innate anxiety disorder doesnot only affect humans.
照相机给人们自身带来了一种很可悲的新关系，无论是对他们的外表来说也好，对他们的成长也好，对他们自己的死亡来说也好，都是可悲的。
The camera has brought people a new, and essentially pathetic, relation to themselves, to their physical appearance, to aging, to their own mortality.
比如，矮人的短小身材可能是受高死亡率地区的群体早生早育影响而产生的副作用，而不是自身的适应性。
For instance, the short stature of pygmies could be a side effect of selection for early childbearing in populations where mortality is high, rather than an adaptation in itself.
区别于杀死目标后很快自身就会死亡的攻击性T细胞，抑制性T细胞可以不断增殖。
And unlike aggressive t cells that die shortly after killing their targets, weak t cells proliferate.
人类形态其自身权利就是一个造物，绝对指令会通过光波协同而将造物指挥到生命中，而不是死亡。
Human form is a creation in its own right and the absolute commands direct the creation into life rather than death through light wave synergy.
未来有些事情是无法驾驭的，包括我们自身的死亡，但是如果我们整日为此担心，我们一生也就毁了。
There are events in the future, including our own deaths, over which we have little or no control, but which can ruin our lives if we worry about them all the time.
有若蚊蝇于死亡中滋养自身，吾见坟墓中幽魂之完形，无论最粗糙者抑或最精细者。
Like the fly that nourishes itself on death, I discern the specter of the grave in all its manifestations, from the grossest to the most rarified.
结果表明，黑穗醋栗越冬死亡和其品种自身特性有关。
The result showing that the overwintering death of black currant is related to the variety's own characteristics.
就像维多利亚湖鲈鱼可预见的灭绝和维多利亚湖自身的死亡一样，非洲人正处于极度的危险之中，尽管他们在他们唯一懂得的途径中谋求生存。
Much like the foreseeable extinction of the Lake Victoria perch, and death of Lake Victoria itself, the Africans are in grave jeopardy, even as they survive in the only ways they know how.
然而，随着艺术终结、绘画-死亡的喧嚣在西方艺术界中一浪高过一浪，中国艺术家开始主动回归自身的传统进行自我救赎。
Yet, as the claim of the end of art and the death of painting surges in the western art world, Chinese artists began to return to their own tradition for salvation.
这是个很残酷的过程，95%的细胞由于识别自身组织而死亡，到了青春期这种识别就减弱了。
It's a brutal process - 95 percent of the cells die in the thymus primarily because they recognize body tissue - that winds down after puberty.
但是，早年死亡的原因大多是外部事故，而非自身疾病。
But, if you do die at a younger age, it's much more likely due to something external rather than a disease.
但是，早年死亡的原因大多是外部事故，而非自身疾病。
But, if you do die at a younger age, it's much more likely due to something external rather than a disease.
应用推荐