我们希望我们的价值与一些我们自身拥有的东西联系起来。
你让我感到，我自身拥有的一切——我的身体、我的脸庞、我的年纪——已经足够。
You make me feel that what I have in me - my body, my face, my age - is enough.
依靠著自身拥有的全球最大的猫眼石生产基地，品种最广的杂石生产制造的优势。
We possess the biggest cat's eye stone production base in the world and the ability to produce various semi-precious stones.
他们吸收别人的观点和技巧，将自身拥有的所有东西与其融合，然后用既新颖又有趣的方式将其运用出来。
They internalize the ideas and techniques of others, mix them with everything else they have inside, and release them in new and interesting ways.
侨港镇的归侨由于世代侨居异国他乡，使得自身拥有的浓厚的“置家风情”文化习俗得以完整保留和延续。
The "life style of Dan people" is well protected and sustained by the returned overseas Chinese who used to be as immigrations living foreign country generation by generation.
如UMLComponet 所表示的（参见图8），DefaultImplementation分解通过将 UML活动分配为业务过程自身拥有的行为来描述过程的行为。
The Default Implementation decomposition describes the behavior of the process by assigning a UML Activity as an owned behavior of the business process, as represented by UML Component (see Figure 8).
我们不满足于为我们自身、为自己的存在而拥有的人生，我们想过一种存在于别人心目中的虚构的生活，为了这个目的而极力出人头地。
We do not content ourselves with the life we have in ourselves and in our own being; we desire to live an imaginary life in the mind of others, and for this purpose we endeavour to shine.
发掘自己现有的资源和技能。与拥有正确的资源相比，现在就开始发掘自身资源更重要。
Exploit the resources and skills you already have. - it's not as much about having the right resources as it is about exploiting your resources right now.
自从有了为他人做“教练”的角色，我很愉快，因为我通过释放自身的潜力洞晓了自己拥有的一切。
And since I now have the chance to play my turn this role of "coach" for others, I am happy because I know everything I earned by unlocking the resources that were locked in me.
Twitter拥有数百万的用户，他们在私有的发布系统中发布信息，Twitter因而拥有自身的独有内容。
Twitter essentially owns it content, since it has millions of people publishing on its proprietary publishing system.
当我们对拥有的东西产生厌倦的同时，我们也对自身产生厌倦。
When we are tired to have at the same time, we also own boredom.
在选择形式时，公司必须考虑经营环境，也要考虑自身的目标及拥有的资源。
In making their choices, the companies' own objectives and resources as well as the environments in which the firms operate should be considered.
在选择形式时，公司必须考虑经营环境，也要考虑自身的目标及拥有的资源。
In making their choices, the companies' own objectives and resources as well as the environment in which the firms operate should be considered.
知道你自身的价值在哪里。不要让任何人侵犯你所拥有的，即使那个人很重要比如说你的老板或者工作伙伴。
Know your values. Let no one violate what you hold as important be that a boss or your partner.
真正的财富不在于我们拥有的财产，而在于我们自身的价值。
The true wealth does not consist in what we have, but in what we are.
我的使命是提醒你们，你们自身存在之内所拥有的难以置信的气力，并鼓励你们认出和运用这种气力。
My mission is to remind you of the incredible power within your own being, and to encourage you to recognize and use it.
通常情况下，自由学者能得到比专家更高的薪金，因此，这就更有必要提高自身所拥有的专业知识。
Since expert freelancers are usually paid more than generalists, it is a good idea to identify and promote any specialized knowledge that you might have.
它并非全部来自身体，也非全部来自精神，它温柔地融合着我们所拥有的全部。
It's not all physical and it's not all spiritual, but a tender combination of all that we are.
将你拥有的独特的自身价值发挥到极致，并且淡化你的弱点。要知道，你正在向人展示你最完美的形象。
Make the most of your won unique physical assets and downplay your flaws so that you know you're giving out your best image.
而目前我国的征地制度与就业政策，以及失地农民自身所拥有的社会资本和人力资本，又制约着其向非农领域的职业流动。
The land requisition rules and employment policies, the human capital and social capital of themselves constrained land-expropriated farmers occupational mobility towards un-farming area.
另外，文学自身所拥有的独特的审美场域，也是影视无法比拟和替代的。
In addition, literature has its own unique aesthetic field, is unmatched video and replaced.
如果懂得使用方法的话，这大概是徒手格斗者所拥有的最致命的自身武器。
This is probably the most deadly natural weapon that an unarmed man possesses if he knows how to use it.
其次，对内部环境进行分析，评估了自身所拥有的资源、能力，发现自身的优势和劣势。
Secondly, the internal environment analysis to assess their own resources, capabilities, and found their own strengths and weaknesses.
其次，对内部环境进行分析，评估了自身所拥有的资源、能力，发现自身的优势和劣势。
Secondly, the internal environment analysis to assess their own resources, capabilities, and found their own strengths and weaknesses.
应用推荐