这个意味着IT行业还有一种方法重新定义他们自身的价值定位为服务提供者——同时为消费和供应服务的云基础服务。
This represents yet another opportunity for IT organizations to redefine their value proposition as service enablers — with either consumption or provision of cloud-based services.
另外一个方法是每个组件类型使用它自身的服务定位器实例，而不是集合。
Another way is for each component type to use its own instance of service locator, not a singleton.
确定当进行任何大的活动或者项目的时候，能深度发挥自身创造力， 为支持酒店的定位进行正确陈述，并向一般而传统的视野和方法挑战。
Ensures the utmostcreativity is used when developing any props or items, to challenge the normaland traditional views and ways in support of the Hotel's positioning statement.
失败原因主要包括自身定位失误，采用错误的方法解决问题，以及按时间收取费用。
Common blunders include neglecting to position themselves effectively, mistaking process with problem-solving, and billing by the hour, says Alan Weiss.
本文提出一种利用图像处理技术、结合彩色文档图像自身特点、对文档插像区域进行定位与分割的方法。
A new algorithm of segmenting document image is proposed in this paper, which making use of methods of image processing and considering properties of document.
采用解剖剥离方法，对32例胎儿及新生儿腓总神经肌支进行自身比例定位研究。
An auto-proportion localization study of common peroneal nerve was carried out in 32 fetus and newborns by dissection and the results indicated maximum of incidence in single- and two-trunk type.
无源定位技术是利用目标自身辐射的信号或利用他源信息进行定位的方法。
Passive location techniques realized by using electromagnetic waves emitted by the target or other sources.
实验结果表明，该方法对环境光照变化、动态干扰和自身旋转有较强的鲁棒性，并能很好地识别出路口，以实现定位。
The experiment results demonstrate that the algorithm is robust to the various illumination, dynamic disturbance and self-circumrotating, and can be used for robot location.
实验结果表明，该方法对环境光照变化、动态干扰和自身旋转有较强的鲁棒性，并能很好地识别出路口，以实现定位。
The experiment results demonstrate that the algorithm is robust to the various illumination, dynamic disturbance and self-circumrotating, and can be used for robot location.
应用推荐