她获得了奖学金，得以在斯坦福大学求学，这让她的父母十分自豪。
She won a scholarship to study at Stanford, which made her parents very proud.
就像许多自豪的父母一样，里克的父母卡罗尔和戴尔在校门口挥手送他去上学。
Like many proud parents, Carol and Dale, Rick's mum and dad, saw him off to school with a big wave from the doorstep.
我的父母一直自豪于我的成绩，我不想让他们失望。
My parents had always been so proud of my grades, and I didn't want to let them down.
当他去领奖时，他的父母自豪得满面红光。
His parents flushed with pride when he went to receive his prize.
神如同自豪的父母，他特别享受观看你使用他赏赐你的才干与能力。
Like a proud parent, God especially enjoys watching you use the talents and abilities he has given you.
你父母一定会为你感到自豪的。
通常在这种情况下，自豪的父母会在镜头前炫耀，出席各种脱口秀节目，并谈下一笔又一笔的婴儿广告赞助。
Usually in these situations, the proud parents parade before the cameras, appear on talk shows and land lucrative sponsorship deals with baby-products firms.
人们期望孩子爱他们的父母；却没有奢望满怀自豪的秘鲁擦鞋童拥有这种爱。
That children should love their parents is expected; seeing that love in the pride of a little boy working as a shoeshine in Peru is not.
他们的宝宝在在伦敦一家私人医院出生4天之后，今天这对自豪的父母带着他们刚出世的孩子回到家。
The proud parents took their newborn home today, four days after she was born at a private London hospital.
父母在头胎孩子身上感到喜悦，并不是因他的容貌而自豪，而是因为他是他们自己的孩子。
The joy of parents in their first-born is not due to any pride in its appearance, but because it is their very own.
对父母来说，他们的孩子去上大学也是他们快乐和自豪的源泉。
For parents, their children's enrollment is a source of joy and pride.
让父母永远因为有我这个儿子感到的是骄傲和自豪，内心是无比的安慰和宽慰。
I will let my parents feel proud of me and feel happy forever when thinking of me.
他希望父母为他感到自豪，生活的快乐，但是有时他还是有些怀疑。
He hopes they were happy about his success as a novelist but remains doubtful.
虽然只有短短的一句话我读了很长一段时间，当我真的感到幸福，有这样的爱我的爸爸妈妈，我很自豪有这样的父母。
Although only a short sentence I read a long time, when I really feel blessed, there is such love my mom and dad, and I'm proud to have such parents.
当她吹灭生日蜡烛的时候，她的父母自豪地为她鼓起掌来。
When she blows out the candles on her birthday cake, her proud parents start clapping.
我最后睁开了眼睛，他们站起来了——乔布和莫莉，他们跟所有的祖父母们一起自豪地站起来了。
I finally opened my eyes, and there they were, Job and Molly, standing proudly with all the other grandparents. Job.
我们应该为自己拥有的东西而感到自豪，比如父母的关怀，它是无与伦比的。
We should be proud of the things we have, such as our parents' caring, it is incomparable.
我想，她的父母一定为她感到自豪。
我只是想要父母为我感到自豪。
父母常因自己孩子的成功感到自豪。
有这样一个大家庭你的父母一定非常自豪。
你的父母肯定非常自豪！
在我大学毕业典礼上，我的父母非常自豪。
父母总是为自己孩子的成功感到无比自豪。
Parents always take great pride in the success of their children.
出生是值得欢庆的时刻。自豪的父母代替新生儿接受祝福和礼物。
Birth is a time of joy. The proud parents receive congratulations and presents on behalf of the newborn.
诗中描述了这群孩子们面临的艰难生活环境，以及他们对父母真挚的爱和心中的自豪。
The stanzas describe the children's tough circumstances but also the fierce pride they take in their work and their parents.
父母对新生婴儿感到欣喜与自豪。
不是因为你需要别人来被视为失败者或不良的父母，而是因为真的是好东西让你觉得对自己感到自豪。
Not because you need others to be seen as losers or as bad parents, but because being really good at something makes you feel proud of yourself.
不是因为你需要别人来被视为失败者或不良的父母，而是因为真的是好东西让你觉得对自己感到自豪。
Not because you need others to be seen as losers or as bad parents, but because being really good at something makes you feel proud of yourself.
应用推荐