她怀着一种自豪感跨上自行车，蹬了5英里回到家。
She climbed on her bike with a feeling of pride and pedalled the five miles home.
其意图是恢复过去的自豪感，建立一个更有礼节的社会。
Its intention is to restore pride in the past and create a more mannered society.
那种方法没有考虑无形的因素例如对手艺的自豪感、忠诚和良好的工作习惯。
That approach fails to take into consideration intangibles such as pride of workmanship, loyalty and good work habits.
中国认为这是一种民族自豪感。
汤姆感受到一种强烈的自豪感，也重新体会到做国王所带来的好处。
Tom experienced a glow of pride and a renewed sense of the compensating advantages of the kingly office.
另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。
Others say that the opposite is true: that internat ional contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.
另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。
Others say that the opposite is true: that international contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.
工厂生产的产品不如手工生产的完善精美，而对手工艺的自豪感让位于提高生产速度的压力。
Goods produced by factories were not as finished or elegant as those done by hand, and pride in craftsmanship gave way to the pressure to increase rates of productivity.
难道准备和享用食物的过程不应该最能给人带来舒适、自豪感、健康、幸福、放松和社交乐趣吗？
Shouldn't preparing—and consuming—food be a source of comfort, pride, health, well-being, relaxation, sociability?
一位身材魁梧的糕点厨师，他硕大的身躯裹在白色的工作服中，凝视着镜头，在一个巨大的铜碗里转动着搅拌器，充满了职业自豪感。
A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl.
校服也可以增进我们对学校的自豪感。
这并不是因为缺乏地区自豪感。
我们缺乏忠诚、自豪感和热忱。
巴勒斯坦人也有自己的民族自豪感。
开幕式显示着两国的文化自豪感。
Displays of cultural pride from both nations marked the opening ceremonies.
河流恢复项目能建立居民强烈的自豪感。
Stream restoration projects create great sense of pride amongst residents.
我们的职业自豪感才是解决问题的根本。
不过，压抑的历史仍会激起球队的自豪感。
But the history of repression still fuels pride in the soccer team.
迪拜高耸的摩天大楼是该国自豪感的象征。
这种巨大的自豪感简直难以用语言来表达。
It is such, it is just such tremendous pride. I mean I can't - it's really difficult for me to even put into words.
这座宏伟的建筑集中体现了当地人深切的自豪感。
蒙古人充满自豪感——我就是唯一。
Mongolians are very proud of themselves-there is only one me.
把每一个你有自豪感的成就列举出来。
整个英国人们可以发现一种地源性的强烈自豪感。
FIERCE pride in one's regional roots can be found throughout England.
首先最重要的一点就是世界杯引发了民族自豪感。
First and foremost, the World Cup draws out a sense of national pride.
整个英国人们可以发现一种地源性的强烈自豪感。
A FIERCE pride in one's regional roots can be found throughout England.
他恢复了稳定的局面，重新唤起了民众的自豪感。
He has restored stability and a sense of pride among citizens.
俄罗斯人感觉国家又稳定了，民族自豪感恢复了。
Russians feel stability has returned, with national pride restored.
他们对Carter那个荒谬的自豪感很有威胁。
They are threatening to steal Carter's perverse sense of pride.
他们对Carter那个荒谬的自豪感很有威胁。
They are threatening to steal Carter's perverse sense of pride.
应用推荐