消防法规系生命，自觉遵守是保障。
Fire laws and regulations, and consciously abide by the protection is to protect.
促使公众自觉遵守税收民事法。
To encourage voluntary compliance with civil tax laws by the general public.
争做文明养犬人，自觉遵守养犬规定。
To become civilized dog owner, dog consciously abide by the provisions.
自觉遵守饭堂秩序，养成饮食卫生习惯。
Follow the canteen order spontaneously; Cultivate hygienic dining habits.
请自觉遵守公共秩序和国家图书馆各项管理规定。
Please abide by the regulations and obey directions given by library staff.
不可能时刻盯着每个人，但我们有责任自觉遵守法律。
He has no ability to earn himself, but he never think he should be responsible for it.
世界到处也没有了刺耳的喇叭声，人们自觉遵守着交规。
The world had no sharp horns everywhere, people consciously abide by the traffic rules.
各位旅客，请您自觉遵守中国出入境检验检验法律法规。
Dear passengers, please observe Chinese entry and exit inspection and quarantine laws and regulations.
出行时，请自觉遵守«道路交通安全法»，注意交通安全。
因此，爱护保护我们的生活环境，应是每个公民应自觉遵守的。
Therefore, care to protect our living environment, should be every citizen should consciously abide.
伴随着舆论，对税收形式法的强制实现对自觉遵守有促进作用。
Voluntary compliance is the key to the implementation of any tax law.
请你注意自己的身份，你是球队的官员，你要带头自觉遵守规则。
Please behaving yourself, you are part of the team, follow the rules.
就餐：留学生可在校内所有的食堂用餐，自觉遵守食堂的规章制度。
Meals: All the canteens are available, students should obey the rules of each canteen.
驾驶车辆在不同道路行驶时，应当自觉遵守速度规定，不超速行驶。
When driving a vehicle on different roads, the driver should consciously obey the speed limits and do not exceed them.
请广大市民自觉遵守有关法律法规，不参加涉及烟花爆竹的非法活动。
Please consciously abide by the relevant laws and regulations, do not participate in illegal activities involving fireworks.
请同学自觉遵守学校规章制度，不要在教室内或教室外任何地方涂鸦。
Students must keep the school rules and regulations consciously and must not scrawl on anything inside and outside the classroom.
守法方面，要使人们信仰那些符合民族文化传统的法律并自觉遵守它。
In law-abiding aspect, we should make people believe in the law according with national cultural tradition and observe it conscientiously.
自觉遵守工作纪律，认真备课，按时到岗，上课期间不得吸烟、吃东西。
Foreign experts working with DUFE shall observe work disciplines, planning a class carefully and come to a class on time with no smoking, eating allowed in the class;
同时主体人还要提高自身的道德素质，自觉遵守和维护网络交往的正常秩序。
Meanwhile the main body of people have to improve their moral quality, and observe and maintain the normal order of Internet communication Consciously.
自觉遵守参观游览秩序，顺序购票入馆入园，不拥挤、不堵塞道路和出入口。
Please queue up to purchase tickets and visit in an orderly fashion. Do not block the entrances or roads.
比利时国际助残成员一旦加入本章程即承诺自觉遵守和践行本章程之所有规定。
By joining this Charter, the members of Handicap International Belgium undertake to respect and convey the values expressed in it.
国际法主要是国家之间的法律，其地位与作用依赖于各个主权国家的自觉遵守。
International law is the law between countries, and its position and function is to be complied by sovereign states.
乙方应自觉遵守劳动法律、法规和公司各项规章制度，服从管理，积极做好工作。
Party B shall automatically abide by the labor law, regulations and the company rules, obey the administration and complete the work actively.
同时倡导全体同学自觉遵守公共汽车的有关秩序，共同营造一个良好的公交车环境。
Simultaneously initiates all schoolmate self-consciously observes the bus the related order, together builds one good public transportation vehicle environment.
请你自觉遵守论坛规则，不要发这些广告。这个是文学论坛，不是游戏天地。请自重。
Forum, please consciously abide by the rules, not made these ads. This is a literary forum, not a game world. Please respect.
宠物只允许乘坐货梯上下，请有宠物的居民自觉遵守规定，非常感谢您的合作和理解。
Pets should only ride in the freight elevator. We ask all pet owners to fully comply with the rules, and we appreciate your cooperation and understanding.
被约谈的一些行业协会和相关企业还发出了倡议书，承诺自觉遵守国家价格法律法规。
Some associations and companies that were invited to have the price conversation sent out written proposal, abiding by relative nation's price laws and regulations consciously.
被约谈的一些行业协会和相关企业还发出了倡议书，承诺自觉遵守国家价格法律法规。
Some associations and companies that were invited to have the price conversation sent out written proposal, abiding by relative nation's price laws and regulations consciously.
应用推荐