在语文教学中实施情感教育不是一个自发的过程，而是有目的、有计划的自觉过程；
The implement emotion education is not a self-moving process in the Chinese teaching, but have the purpose, designing aware of self the process;
包括理解个人的内心深处的情感和想法，在成长过程中自觉地控制它们与它们相处。
Involves understanding one's inner world of emotions and thoughts, and growing in the ability to control them and work with them consciously.
因为人们依赖电视，并且非常享受轻松的看电视过程，所以常常会不自觉地在上面花费过多的时间。
People think they need it and it's easy. We usually don't realize how many hours we're watching television.
这个过程是为了培养志愿者的自觉意识，让他们每周都报告数据。
This was done to build awareness and get the participating population to make the reporting task part of their weekly routine.
我在这个过程成长，变得更自觉。
个体自觉或不自觉地重复他人的行为的过程。
Individual consciously or unconsciously repeat the process of the actions of others.
经济转轨已由自然历史过程转变成自觉选择的过程。
Economic transition has become a conscious selected process from a natural historical process.
对于气候系统的误解起因于一个认知过程中的错误：人们会不自觉地视气候系统为一个客体而非过程。
This misunderstanding of the climate system originates from an ontological error: people implicitly treat the climate system as an object rather than a process.
意识一般指自觉的心理过程，即个人对客观现实的自觉反映。
Awareness refers generally to the process of self psychological experience, that is, the personal feeling towards the objective reality.
李牧：师父，我在做艺术的过程中，有时候能做出好的作品，自觉很有才华。
Li Mu: Master, when I make art, sometimes I create something brilliant, and I feel myself talented.
摘要：多元文化冲击下的文化自觉与文化融合经历了漫长的过程。
Abstract: : cultural diversity under the impact of cultural consciousness and cultural fusion has experienced a long process.
在听他人的话语获取信息的过程中人们不自觉地利用富余信息，从而在较少的时间内以较少的精力接收所需的信息，使信息的接收更加有效。
People tend to unconsciously use extra information while listening so as to accept the useful information in the least time with the least energy, which makes information receiving more efficient.
先秦两汉时期，对于人生自我实现价值的追求，经历了一个由不自觉到自觉的过程。
In this period, the pursuing about value of life experienced a process that from not aware to self-conscious.
因此，在舞蹈教学动作表征过程中，都自觉或不自觉地遵从认知负荷理论的指导。
Therefore, consciously or unconsciously, we comply with the guidance of the theory in the process of action representation of dance teaching.
文学的自觉并不意味着整个文学领域瞬间的和永久性的彻悟，它呈现为一个充满曲折和反复的漫长过程。
The consciousness of literature dose not mean the instant or long absolute realization in the whole realm of literature. It presents a prolonged and repeated process of twists and turns.
中国文学的演变经历了一个由非自觉到自觉的逐步世界化的过程。
The development of Chinese literature experienced from non-consciousness to consciousness in the process of gradual cosmopolitanization.
这也就解释了为什么在某种意义上说来人类能够通过自己的行为来影响自己的生活，以及为什么自觉的思考和愿望能够在这种过程中起着作用。
This explains how it happens that, in a certain sense, man can influence his life through his own conduct, and that in this process conscious thinking and wanting can play a part.
但建构主义学习中的目标指引不是从外部、由他人强加的，而是形成于学习过程的内部，由学习者自觉确定的。
But the goal of constructivist learning in the guidelines are not from the outside, imposed by others, but formed in the internal learning process, and consciously determined by the learner.
这个演变历程正是义乌人对自身文化传统自主自觉的过程。
The Evolution of Yiwu is one of their own self-conscious processes of cultural tradition.
浪漫派反讽理论极大地扩大了反讽使用的范围，强调创作主体在创作过程中的自觉、反思和自由。
Romantic ironic theories enlarged the scope of using irony, laying stress on the consciousness, reflection and freedom of the creation subject in the course of creation.
本文从创作心理学的角度，对创作主体在创作过程中的自发性与自觉性即非理性与理性特征进行了剖析。
From the Angle of creative psychology. this paper analyzes the spontaneity and consciousness of creative main main during creation.
也就是说一种和信息处理自动相互平行的一种状态，常常在不自觉的状态下发生，并经常性地干扰自觉地或者蓄意的信息处理过程。
I. e., a state where automatic parallel information processing, which usually takes place outside of awareness, and interferes with conscious or more intentional limited channel processing.
自主学习，是指学习者自觉确定学习目标、选择学习方法、监控学习过程、评价学习结果的过程。
Independence learning, it is the course that learners fix upon determine learning aim self-consciously, choose learning methods, monitor learning process and appraise learning result.
同样，由一个单独的裁决权力的过程，自觉停止对日后的事件。
Similarly, the process of adjudication by a separate authority was consciously discontinued for future cases.
同时也论证了《女诫》在汉代群体自觉意识向个体自觉意识转变过程中的重大贡献。
It also expounds the book's important contributions to the Change from group consciousness to individual consciousness in the han Dynasty.
这是人类对思维过程的自觉反思，也是逻辑体现其价值的过程。
That is human being who rethinks profoundly and consciously to the thinking process, and also is a process in which logic embodies its value.
一个让使用过程充满效率的产品就很像一位自觉的助手，记住了所有有帮助的信息和个人的偏好，而不用去问。
A product that makes effective use of its memory is more like that self-motivated assistant, remembering helpful information and personal preferences without needing to ask.
企业在承当社会义务过程中具有自觉性。
The enterprise in undertakes in the social responsibility process to have blindness.
企业在承当社会义务过程中具有自觉性。
The enterprise in undertakes in the social responsibility process to have blindness.
应用推荐