水电设施齐全，主要原料本厂能自行生产。
Hydropower facilities, the main raw material for its own production factory.
而Tesla则宣称公司计划自行生产70%的部件。
这些广告插页简直像是不停地自行生产出来的！
该产品是手提电脑风扇的外壳，也是我司自行生产的产品！
This product is a laptop computer fan shell, also is our production itself of the product!
目前，我国自行生产的都是采用力平衡原理的机械式和模拟电子技术的产品。
At present all the products made in our country based on mechanics balanced principle and analogue electronic technology.
第八条企业自行生产的产品出口，除国家限制出口或者另有规定者外，免征出口关税。
Article 8 Goods produced by enterprises their own shall be exempted from export duties, except those subject to the State export restriction or otherwise provided.
第八条企业自行生产的产品出口，除国家限制出口或者另有规定者外，免征出口关税。
Article 8 Products produced by enterprises their own shall be exempted from export duties, except those subject to the state export restriction or otherwise provided.
协议草案要求伊朗用80%的自行生产的低纯度的铀从法国和俄罗斯换取高浓缩的核燃料。
It calls for Iran to trade about 80 percent of its domestically produced low-grade uranium for more highly enriched nuclear fuel from France and Russia.
“飞豹”战机是中国自行设计、自行研制、自行生产的多用途、全天候、超音速歼击轰炸机。
"Flying Leopard" fighter is designed, self development, self-production of multi-purpose, all-weather, supersonic fighter-bomber.
1又名飞豹，这架由西安飞机工业公司研制的轰炸机是中国自行设计、自行研制、自行生产的“独门武器”。
The FBC-1 fighter jet, also known as the Flying Leopard, is independently developed and manufactured by Xi 'an Aircraft Industry Corp. in northwest China.
越南表示，如果不能和瑞士罗氏制药公司达成生产“达菲”药品协议的话，越南可能会自行生产抗禽流感病毒的“达菲”仿制品。
Vietnam says it may produce a generic version of the antiviral drug Tamiflu if a licensing agreement cannot be reached with the drug's Swiss manufacturer (Roche Holding ag).
原想这是一次富有魅力的进攻，可是它取得了适得其反的效果，因为穆塔基坚称即使研究反应堆的协议通过，伊朗也会继续自行生产20%的高浓缩铀。
Intended as a charm offensive, it backfired when Mottaki insisted that even if the research reactor deal went through, Iran would continue to produce its own 20%-enriched uranium.
现在中国是世界上最大的电动自行车生产国之一。许多人都骑电动自行车上班，送孩子上学，去超市等等。
Now China is one of the largest makers of electric bicycles in the world, and many people ride them to work, to send children to schools, to go to the supermarkets and so on.
阿尔马斯生产的自行车链条长度较短，只有0.7米。
Almax produce a shorter 0.7m version of their chain for bicycles.
藻类由于能自行再生，是采攫太阳能的一种很有吸引力的方法，它们可以生长在无利于生产粮食的地方，不需要清水甚至淡水。
Algae are an attractive way to harvest solar energy because they reproduce themselves, they can live in areas not useful for producing food and they do not need clean or even fresh water.
可以在稻田里装配风车，农民们可以自行减少碳排量，就拿奶制品生产商来说，他们可以安装甲烷消化器。
Windmills would rise from grain fields. Farmers could sell carbon offsets, with dairy producers, for example, installing methane digesters.
尽管尚未投入生产，这款自行车在未来13个月的定单已经排满，其中日本的定单特别多。
Despite not yet being in production, the bike has already attracted a waiting list of 13 months, with demand particularly high in Japan.
结果是生产力的飞速提高，可以用制造一辆自行车、一部个人电脑、或一吨绝缘材料的工时来衡量。
The result was a wondrous surge in productivity, defined as the hours needed to make a bicycle, a PC, or a ton of insulation.
这种自行车是日本生产的。
基特曼于2007年开始设计这款自行车，也曾做过一辆原型车，但是目前还在做设计的最后完善，之后就可以投入生产了。
Kittman began designing the bike in 2007 and has built a prototype, but has yet to finalize the design so it could go into production.
不管它们是由汽车经销商直接销售还是贴牌生产，所有这些自行车迄今为止都具有一个共同的特点：它们挂着不菲的价格标签，提供的却只是二流的性能。
Whether they're sold directly by car dealers or badge-engineered, all these bikes have had one thing in common so far: they offer middling performance at a premium price tag.
但世界最大的折叠自行车厂家大行认为把生产转移到内地可以帮助他们维持在华南保有的低价优势。
But others such as Dahon, the world's largest maker of folding bicycles, think moving inland will help regain the low cost advantage they once had in southern China.
这些公司曾经是自行车、摩托车及小客车的生产厂家。
These companies have a bicycle, motorcycle and small passenger car manufacturers.
要生产这样的产品，自行车框架需要慢慢长出来，需要人控制竹竿的生长，使其形成各种形态，而且不像修剪盆景那样。
To manufacture these products, bike frames can literally be grown, with the shape of the stalks manipulated and formed into a variety of styles using a method not unlike that of pruning a bonsai tree.
我们应当让那个过程自然结束，因为正确的事情是让每一个OEM公司都设计和生产适合自己品牌的自行车。
As designers we had to let go of that bit of the process, because the right thing was for each of these OEMs to design and build bikes that were right for their brand.
我们应当让那个过程自然结束，因为正确的事情是让每一个OEM公司都设计和生产适合自己品牌的自行车。
As designers we had to let go of that bit of the process, because the right thing was for each of these OEMs to design and build bikes that were right for their brand.
应用推荐