随着时间的推移，自行车变得更大，更贵，但对于那些骑自行车的家庭成员仍然一样重要。
As the years went on, the bicycles became bigger and more expensive but remained just as important for those family bicycle rides.
真正的危险在于架构师没有对体系架构作出并且记录决策，然后团队成员将会自行解决，作出他们自己的(很有可能是不正确的)决定。
The very real danger is that if the architect does not make and document decisions about the architecture, then team members will start to make their own, possibly incorrect, decisions.
最后，他们达成了一个实在无法令人满意的方案：维持官方额度不变，但是在下次会议之前，各成员国可以根据需要自行减少输出。
In the end they resorted to a fudge: official quotas would not change, but members would be ready to cut output before they next meet if necessary.
LanceArmstrong是一个伟大的赛车手，可是如果没有他的团队成员的支持，他无法获得环法自行车赛。
Lance Armstrong is a great bicycle racer, but he could not have won the Tour DE France without the support and assistance of his team members.
团队学习——通过对话和讨论来共同学习，让团队的成员比独自行动更加高效。
Team learning-learning together through dialogue and discussion so that the members of a team are more effective than they would be as solitary individuals.
如此后通知未迅速做出，则该成员可自行将许可程序或其变更情况，包括所有有关和可获得的信息作出通知。
If notification is not made promptly thereafter, such Member may itself notify the licensing procedure or changes therein, including all relevant and available information.
对于这类指标，各成员可自行选择数据来源。
Members may use their own data sources for these additional indicators.
与此同时，石油输出国组织不能做到统一定价，因为各个成员国越来越多地回复到自行宣布价格的做法。
At the same time OPEC has lost its pricing unity, as individual members have increasingly returned to autonomous price announcements.
颇具戏剧性的是，美国自行车队的几名成员戴着黑色的防污染口罩出现在北京机场。
Several members of the U. S. cycling team arrived at the Beijing airport wearing black anti-pollution masks, which seemed more than a little dramatic.
您可以立即开始访问的互联网网站不同的山地自行车组，如果你的工作很努力，有能力，可能会发现自己的成员是考验耐力的山地自行车队！
You can get started by visiting the Internet sites different mountain biking groups, and if you work very hard and have the ability, may find yourself a member of an endurance mountain biking team!
成员必须通过第三人与社团的朋友见面，不得自行介绍。
Members must be through a third person and the community of friends to meet, not self-introduction.
阿拉斯加图片。骑车通过软泥，三人一组骑山地自行车的成员努力向前推进横过崎岖的阿拉斯加山脉。
Riding through slush, members of a team of three cyclists press on in their effort to traverse the rugged Alaska Range by mountain bike.
只要这个家庭中的每个成员都奉行这些价值而且不偏离它们，它几乎就可以自行维持下去。
So long as everybody in the family embraces these values, and doesn't deviate from them, it's almost self-sustaining.
苏州市江南自行车配件厂是省自行车公司协会成员之一，是一家生产车铃的专业化工厂。
Suzhou City Jiangnan Bicycle Parts Factory is the one member of Provincial Bicycle Association and it is specialized in producing of 'JN' Bicycle Bell.
第三十一条 责任之执行由成员自行执行为主，其他成员辅助执行。
Article 31 The punishments should be carried out mainly by oneself , while other members are mere of some help for these things.
第三十一条 责任之执行由成员自行执行为主，其他成员辅助执行。
Article 31 The punishments should be carried out mainly by oneself , while other members are mere of some help for these things.
应用推荐