但是,大多数法官均有义务自行回避。
如果审判员是案件的当事人,应当自行回避。
If the judge is a party to the case, he should withdraw of his own accord.
他们回避了这个问题,希望它会自行消失。
They run away from the problem, hoping it will disappear of its own accord.
我们不能回避引起冲突的痛苦根源而希望他们会自行消除。
We can't pass over these painful sources of conflict, and hope they'll disappear.
第二十八条被选定或者被指定的仲裁员,与案件有个人利害关系的,应当自行向仲裁委员会披露并请求回避。
Article 28 Any appointed arbitrator having a personal interest in the case shall himself disclose such circumstances to the Arbitration Commission and request a withdrawal from his office.
第二十八条被选定或者被指定的仲裁员,与案件有个人利害关系的,应当自行向仲裁委员会披露并请求回避。
Article 28 Any appointed arbitrator having a personal interest in the case shall himself disclose such circumstances to the Arbitration Commission and request a withdrawal from his office.
应用推荐