双方当事人可以自行和解。
Litigants of the two parties may reconcile of their own accord.
第五十一条双方当事人可以自行和解。
Article 51 the two parties may reach a settlement agreement on their own.
第五十一条双方当事人可以自行和解。
Article 51 the two parties may reach a compromise of their own accord.
第四十一条当事人申请劳动争议仲裁后，可以自行和解。
Article 41 After applying for arbitration of their labor dispute, the parties may reach a settlement on their own.
对民间纠纷引发的轻伤害等轻微刑事案件，诉至法院后当事人自行和解的，应当准许并记录在案。
For the minor injury caused from disputes among the people and other minor criminal cases that have reached reconciliation of their own accord, the reconciliation should be permitted and recorded.
地球人类能够自行和解走到一起来协商共同把地球人类社会各方面的事务办好，是地球人类的一件幸事。
Earth people can make reconciliation together consultation work together to earth humanity various sectors of the community affairs well, is earth humanity's a blessing.
本文从禁止权利滥用的角度分析了自行和解比例偏高和医患双方矛盾激化状态的起因和过程，初步论证了对自行和解进行限制的迫切性和可行性。
This article analyses the higher proportion of conciliation by tow sides and serious contradictions between hospital and patient from the aspect of banning rights abuse,...
在遥感中，利用摄像来记录和解释来自行星表面或卫星上的电磁能量。
In remote sensing, to record and interpret electromagnetic energy from the surfaces of planets or satellites using photographic displays.
还介绍了自行设计实验教学的良好效果、存在问题和解决策略。
In addition, the good efforts of self-designing experiments are introduced with its challenges and tactic to deal.
这家伙似乎并不关心世界和解决有一个伟大的时间，他的侄子自行车和他的狗玩-1岁2个月的法国獒犬，被他亲切通话韦埃尔。
The dude doesn't seem to care about the world and resolves to have a great time, cycling with his nephews and playing with his dog - a 2 month old French Mastiff, whom he lovingly calls Veer.
这家伙似乎并不关心世界和解决有一个伟大的时间，他的侄子自行车和他的狗玩-1岁2个月的法国獒犬，被他亲切通话韦埃尔。
The dude doesn't seem to care about the world and resolves to have a great time, cycling with his nephews and playing with his dog - a 2 month old French Mastiff, whom he lovingly calls Veer.
应用推荐