大会应自行制定其议事规则。
The General Assembly shall adopt its own rules of procedure.
有些偏远的聚居地还自行制定了饮酒禁令且应对得当，其他地方则没有。
Some remote settlements have imposed their own grog bans, and coped well; others have not.
你们把上帝的准则踢到路边，自行制定行为标准，这是毫无价值的！
You have kicked the standard of God to the curb and you have set about to put your own form of righteousness into place and it is worthless!
按照国际惯例，会计制度应由企业自行制定，国家负责制定会计准则。
In accordance with international practice, the accounting system should draw up their own enterprises, the state is responsible for formulating accounting standards.
若有要求焊接固定踢脚板的情况时，应由提出部门自行制定安装方案。
Toe plate shall be mounted on the post generally. The method shall be usd bolt to fix. (details as drawing)
人们还会自行制定一些规则譬如“你必须跟随所有关注你的人”不，你不必。
People who invent rules like "you have to follow everyone who follows you." No, you don't.
作为架构的一部分，您应该在性能相关的关键时期求助于沟通团队或自行制定沟通计划。
As part of your architecture, you should either connect with communications teams or work on your own to create a communications plan during performance-related crises.
当前，国际贸易交易的土豆仅占土豆产量的6%，因此土豆价格由各个地方自行制定。
International trade in potatoes currently represents only about six percent of production, so prices are set locally.
各社区自行列出其需求，制定解决方案，管理资金并采购必要的服务，同时也实施微型项目。
Communities themselves articulate their needs, they come up with solutions, they handle the money and procure the necessary services, and they implement the micro-projects.
组织可自行决定数据拥有者，依据内部制定的策略来决定数据被组织还是个人所有。
The organization may decide who owns the data, the organization or the user depending on internal policies.
一旦你装好自行车，制定好旅游线路，你就可以出发游玩了。
Once you get your bike set up and your route planned, it's time to get out there and have fun.
这是中国制造商业模式所取得的成功，智能手机应用重新点燃了国民骑自行车出行的热情，各家公司努力制定计划向全世界出口这种理念。
Such has been the success of this made-in-China business model, which is using smart phones to reignite the nation's passion for cycling, companies are hatching plans to export the idea worldwide.
合同式制造商可以对该器械进行包装和标识，也可以将成品器械运给技术规格制定者让其自行包装和标识。
The contract manufacturer may package and label the device, or the finished device may be shipped to the specification developer for packaging and labeling.
EMBA招生由各院校自己制定考试录取办法，自行组织考试，录取标准以考生的职业成就、能力测验和面试成绩为主。
Thee admission method and enrolling exam of EMBA set up and held by relevant trial colleges. The admission criteria are mainly by career accomplishment, ability test and interviews.
年检专用章由我部制定样式，你单位根据样式自行制作。(样式见附件)。
This Ministry will fix the pattern of the special stamp for annual examination, and you entities shall manufacture the stamp by yourselves according to the pattern. (See the appendix for the pattern).
年检专用章由我部制定样式，你单位根据样式自行制作。(样式见附件)。
This Ministry will fix the pattern of the special stamp for annual examination, and you entities shall manufacture the stamp by yourselves according to the pattern. (See the appendix for the pattern).
应用推荐