你不能在他们家里自行其事。
当你深入你自己的心真正体恤时,自行其事。
When you look deep within your own heart true compassion arises of its own accord.
那个男人顽固任性,经常固执已见地决定自行其事。
The man is SO headstrong that always determines to have his own way.
放手,就是不要多加评判,而是允许别人自行其事。
To let go is not to judge, but to allow another to be a human being.
很多人急于想挽救自己的房屋,他们决定自行其事。
Some people have been so desperate to save their homes, they are taking matters into their own hands.
相比之下,没有比下属的自行其事会更让一位经理藐视。
By contrast, there is nothing a manager disdains more than the subordinate who goes behind his back.
恼怒的萨科奇先生不得不自行其事,曾一度与官员联盟保持对话而不搭理她。
An exasperated Mr Sarkozy has had to take matters into his own hands, at one point holding talks with a magistrates' union without her.
分析人士认为,这种说法是不够真实的,但却一致赞同恩昆达将军总体而言还是自行其事。
Analysts think that is untrue, but generally agree that Mr Nkunda is largely following his own agenda.
难道做父母的到头来只能作为一个旁观者,任凭子女自行其事,不予劝阻,不加指导吗?
Do parents in the end can only as a spectator, let the children on their own, will not be discouraged, without guide?
难道做父母的到头来只能作为一个旁观者,任凭子女自行其事,不予劝阻,不加指导吗?
Do parents in the end can only as a spectator, let the children on their own, will not be discouraged, without guide?
应用推荐