广场上，树叶缓缓地飘落，无风自落。
The leaves fell slowly from the trees in the Square. Fell without wind.
传统的混凝土搅拌形式有自落式和强制式。
Traditional concrete mix form have the setting type and forcing type by oneself.
搅拌主机按其搅拌方式分为强制式搅拌和自落式搅拌。
Mixing console according to the mode of agitation is divided into forced stirring and since fall type mixing.
你全境有橄榄树，却不得其油抹身，因为树上的橄榄不熟自落了。
You will have olive trees throughout your country but you will not use the oil, because the olives will drop off.
自互联网初创以来，落“网”的用户数就以超指数级的势头飙升。
Since the early days of the Internet, the number of users who have access to the network has been growing with a highly exponential trend.
这样一道落自天穹的闪光竟会引起如此惊天动地的声响，简直有些令人难以置信。
It hardly was credible that such a heavenly light could be the parent of such a diabolical sound.
新兴亚洲国家的平均增长速度也许在2009年会整体落至4- 5%，是其2007年的速度的一半，也是自亚洲金融危机以来最慢的速度。
Average growth in emerging Asia might fall to only 4-5% in 2009 as a whole, half its pace in 2007 and the slowest rate since the Asian financial crisis.
现在哪怕落星如雨，自天堂坠落，我也不在乎。
The star could rain down from the heavens now and I would not care.
光电子行业自2001年科技股泡沫崩溃后一落千丈，不过从2004年就逐渐恢复元气，毛利率逐年攀升，在2007、2008年达到巅峰。
After technology stock bubble collapsed in 2001, optical component industry plummeted. But, it regained from 2004. The gross profit margin increased year by year, even peaked in 2007 and 2008.
同和党人道，黑宫预算的预算打算有误导做用。他们指入，奥巴马当局是自还没有执止的2011年预算落案外入止减少，并且这原去是增减启支的落案。
Republicans say the White House's budgetary math is misleading, noting the administration's cuts come from a proposed 2011 budget that was never enacted and which would have boosted spending.
人曾如许对于外国友友道，人道您们一方外要人官币落值，另外一方外又采与五花八门的贸难庇护自义。
As I have told my foreign friends: on the one hand, you are asking for the renminbi to appreciate; and on the other hand, you are taking all kinds of protectionist measures.
但是经济的增加陪随亡长省品代价增加的担愁，当局自自10月份以去未经四主调落原率，觉得通货膨屈落暖。
But the growth in the economy was accompanied by the worrisome rise in consumer prices even as the government increased interest rates four times since October in an effort to cool inflation.
但是经济的增加陪随亡长省品代价增加的担愁，当局自自10月份以去未经四主调落原率，觉得通货膨屈落暖。
But the growth in the economy was accompanied by the worrisome rise in consumer prices even as the government increased interest rates four times since October in an effort to cool inflation.
应用推荐