你对这个问题的看法相当自私，对不对？
You're taking a pretty selfish attitude over this, aren't you?
你是我见过的最自私的男孩。
你是个自私的家伙！
除了想着自己的自私自利以外，你什么也不想。
你称困扰来自痛苦与自私，而在喜悦中发现了慷慨的冲动？
You call the obsession with agony selfishness and find generous impulses only in joy?
如果你很善于争取自己的演讲时间，那么不要太自私，可以分给其他人一点时间，让他们也有机会开口说话。
If you're good at getting your speech time, then don't be selfish and ease off a bit to give other people a chance to talk.
即便试一试也显示你是自私的。
年长的儿子们认为我自私，他们公然表示不满，问道，“你为什么不像平常人一样去度假呢？”
My older children think I am selfish and are openly resentful: "Why don't you just go on holiday, like normal people?" they ask.
所以好好计划，别太自私，时不时清空你的思想，玩玩文字游戏然后别太当真。
So, plan carefully, don't be selfish, empty your mind from time to time, play with your words and don't take yourself too seriously.
这个世界说你可以拥有你的自由，但不能太过自私。
The world says you can have your freedom, but only by being totally selfish.
在你的思想里，自私被清理出来，上帝的法令被写进去，那么你就会全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，像爱自己那样爱邻居。
Selfishness is taken out, and God's Law is written in your mind so that you love Him with all your heart and your soul and your mind, and your neighbor as yourself.
因为你的想法都是自私的，所以你的每句话，每个行为都是有罪的，因为所有的这些都源于一颗自私的心。
Because every thought you think is selfish, every word you speak and every action you do is sinful, because it all proceeds from a selfish heart.
对方不自私自利。他渴望看到你满足的样子。一个好伴侣会关心你的理想、愿望和目标。
They're Not Selfish - They desire to see you fulfilled. A good partner is concerned about your dreams, wishes and goals.
但是然后你可能会说，很抱歉，当人们只做他们想做的任何事时，已经足够证明他们自私了。
But then you say, then your claim is that, I am sorry, sufficiently for being selfish somebody ACTS on whatever they themselves want.
自私必须被根除，那是玷污你的东西，是你必须被净化的东西。
Selfishness has to come out; that is what defiles you; that is what you have to be cleansed from.
听着，约翰，别太自私，让你的弟弟和你共用一辆自行车。
Now, John, don't be selfish. Let your little brother share the bicycle with you.
你要汲取惨痛的教训——你们都是非常自私的人。
You are about to learn a painful lesson-you are both very selfish people.
有时你可以利用你特有的特质去思考并用一种可能自私、愚蠢或者有害的方式付诸行动，你希望你所想的理念或者主题被读者所关注。
Sometimes you can finesse that limitation by having your characters think and act in selfish, stupid or potentially harmful ways around the concept or object that you want your reader to focus on.
“我很高兴看见你又出门了，洛克乌德先生，”他说，回答我的招呼。“一部分是出于自私的动机：我不以为我能弥补你在这荒凉地方的损失。”
I'm glad to see you out of doors again, Mr Lockwood, 'he said, in reply to my greeting;' from selfish motives partly: I don't think I could readily supply your loss in this desolation.
极度的自私是罪恶的根源，当你存在罪恶的根源问题时，你所有的想法都是邪恶的。
Extreme selfishness is the root of the sin problem, and when you have the root of the sin problem, every thought you think is a sin.
神给你这些能力不是为了你自私的目的，乃是为了使人得益，正如别人也是为你能获益的缘故，而拥有神所赏赐的才干。
God didn't give you your abilities for selfish purposes. They were given to benefit others, just as others were given abilities for your benefit.
看，如果你能全心全意的用灵魂，用精神去爱上帝，并且根除自私的意念，那么你遵循了前四条戒律。
You see, if you love God with all your heart, soul, and mind, and the root of selfishness is taken out, you will keep the first four commandments.
而在许多文化中，给别人面子是很重要的，如果你不说假话来保护别人不丢脸的话，别人会认为你自私自利。
Such white lies are required in many cultures, where saving face is important, and not telling lies to protect others is considered a bad and selfish thing.
试想如果你的朋友说你总是很自私，有多少人可以认真的听而不辩解，不发火或者干脆什么都不信？
Imagine if your close friend said you are always inconsiderate and selfish. How many of us can listen to this without getting defensive, firing back in anger, or immediately discounting it?
最终你的自私之心会减少。
你可以认为在欧盟各方的博弈中，英国人是棘手的、自私的、狡猾的。
The British can be awkward, selfish and devious players of the EU game.
你不自私，从长远来看去学校深造看是更好的选择。
You are not being selfish, go to school for the long run that will be for the better.
你是我见过的最自私的人。
你是我见过的最自私的人。
应用推荐