他总有安静自省的时候。
坚信批判思维是终身自省的过程。
Sees that critical thinking is a lifelong process of self-assessment.
该类对于公布为参数的字段是自省的。
The class is then introspected for fields that can be exposed as parameters.
现在是一个反观自省的时刻。
在个人独处时，是反思自省的好机会。
When one is alone, it is a good opportunity to reflect on yourself.
不管怎样，老修士还是有他自省的能力。
⊙、领导者应该常常保持自省的姿态和心态。
Leaders should often maintain introspection posture and attitude.
由此模式识别可以通过自省的方式来进行研究。
Pattern recognition research can thereby be performed by introspection.
当妇女变得更加自省的时候，她们可能会很遗憾地认为‘我没有那么好’。
When women are more introspective, they might feel 'I'm not that great' unfortunately.
当妇女变得更加自省的时候，她们可能会很遗憾地认为‘我没有那么好’。
Women are more introspective, they might feel 'I'm not that great' unfortunately.
换句话说，我们用来自省的时间应该更好的用来生活与解决问题。
In other words, perhaps some of the time we spend reflecting could be put to better use living and engaging.
经过一系列测试后，克克鲁克取得了绝地武士的头衔，成为一名勤于自省的绝地。
Passing the trials and achieving the rank of Jedi Knight, K'Kruhk matured into a introspective Jedi.
否认削弱原因有监狱生活危险降低、司法威胁减少、接纳的人际互动、自省的机会。
This research also finds that extinct factors of denial behavior include mitigation of threats from prison and judicature, interpersonal acceptance, and chances for self-introspection.
最后一个问题也是我们需要自省的问题：在所有人没有全部就坐前用餐是无礼的吗？
The final question is one that we've all asked ourselves: is it rude to start eating at the table before everyone else has been served?
他告诉我们，他不断为我们的文化而付出辛勤努力的文学作品，是一面能让我们自省的镜子；
He told us that the materials he was contributing to our culture were a mirror in which we could see ourselves;
最后一个问题也是我们需要自省的问题：在所有人没有全部就坐前用餐是无礼的吗?答案当然是：是的。
Thee final question is one that we've all asked ourselves: is it rude to start eating at the table before everyone else has been served?
我常常说，孩子会让开明而自省的父母变得更优秀，因为每天他们都不得不注意自己的一言一行对孩子的影响。
I always say that children can make open and willing parents into the best human beings in the world because they have the opportunity to practice being their best selves every single day of the year.
毫无疑问，在生理上完全禁食是非常困难的，但和所有宗教仪式一样，人们自省的本质是从身心上改变自己。
Physical abstinence is undoubtedly difficult but like all rituals, the period of self-reflection is essentially about transforming oneself both in body and soul.
如果你养成自省的习惯，找出自己的错误，然后努力纠正它们，你就不仅仅是一个强大的人，更会是一个伟大的人。
If you make a practice of looking for your wrongs and working to set them right you'll be viewed not only as a strong individual, but also as a great human.
费孝通以“乡土”为对象，以“同情”来自省的学问，宗旨是通过对本土社会的理解来提出切实可行的对策与举措。
Fei Xiaotong, while focusing on rural areas, aims to propose practical strategies and measures for his society on the basis of sympathetic understanding and reflective studies.
如果白天心灵是警觉的、自省的，能观察到生活中内在和外在的所有运动，那么夜晚的时候冥想就会作为一种至福来临。
If during the day-time the mind is watchful, self-recollected, observing the inward and outward movement of life, then at night meditation comes as a benediction.
我是否可以否认对美国人的成见，不承认他们的生活缺少历史的共鸣，象孩子一样满足于现在，在缺乏自知之明和自省的情况下沾沾自喜？
Can I disclaim the stereotype of Americans as living without the resonance of history, inhabiting the present with a childlike complacency, an unwitting, unreflecting arrogance?
事实上，一些情绪化、自省式的歌曲反而妨碍敬拜，因为它们把注意的焦点从神转移到自己的感受上。
In fact, some sentimental, introspective songs hinder worship because they take the spotlight off God and focus on our feelings.
你可以尝试通过练习，自我发现和不断自省来创造平衡的态度。
You can practice creating a balanced attitude through exercises, self discovery and constant work on yourself.
但现在，在社会富裕与我们普遍自省倾向的共同作用下，这已成为常事。
But now, as a joint result of affluence and our general leaning towards introspection, it has become the norm.
他放弃了自省，不断的脱离现实。
He abandoned introspection and became increasingly disconnected from reality.
慢下来自省，安静的坐下来冥想，去体验，去感受，或去清理下思绪，要比你一直工作到毫无头绪要更有效。
Slowing down to self-reflect, to contemplate, to sit quietly, to journal, to breathe, or to clear your mind will actually make you moreproductive than if you worked until you collapsed.
慢下来自省，安静的坐下来冥想，去体验，去感受，或去清理下思绪，要比你一直工作到毫无头绪要更有效。
Slowing down to self-reflect, to contemplate, to sit quietly, to journal, to breathe, or to clear your mind will actually make you moreproductive than if you worked until you collapsed.
应用推荐