此书卷包含短诗和八个穿插的“冥想”，也就是自由联想的比较长的诗。
The volume consists of short poems interspersed by eight "Meditations," longish poems of free association.
她正直地为正义事业和自由而战。
这音乐带给他一种完满和自由的感觉。
女人应该有自由随自己的意愿着装和行事。
教会要讲一讲如何使自由和责任相结合。
The Church has something to say on how to combine freedom with responsibility.
我们的目标是一个自由、开放和多元化的社会。
旅游限制的放松意味着他们可以自由地旅游和工作。
The relaxation of travel restrictions means they are free to travel and work.
联合国秘书长谈到了个人自由和人权的必要性。
The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.
新闻记者被赋予在没有约束下参观、调查和报道的自由。
Journalists were given the freedom to visit, investigate, and report without constraint.
关于偶然性和自由意志的哲学问题是紧密相联的。
The philosophical problems of chance and of free will are closely related.
童年的自由和欢乐没有我们多愁善感地赋予它的那么多。
Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.
两辆汽车给了他们自由和行动的便利，使得他们能够各走各的路。
Two cars gave them the freedom and mobility to go their separate ways.
我们越早在言论自由和保护青年之间找到一个中间点，对大家就越好。
The sooner we find a middle ground between freedom of speech and protection of the young, the better for everyone.
他辩称自由企业与俄罗斯的价值观和传统是相容的。
Free enterprise, he argued, was compatible with Russian values and traditions.
让自己和任何人一样自由。
自由和尊严说明了困难。
自由和尊严说明了困难。
他们拿起武器为信仰和自由而斗争。
狮子终于自由了！狮子和老鼠成了最好的朋友。
At last, the lion was free! The lion and the mouse became best friends.
她需要自由和新鲜空气，也需要四处玩玩。
作为一个公民，你有言论自由和信仰宗教的权利。
As a citizen, you have a right to speak freely and to practise your religion.
美国设计师推崇的是穿戴服装的女性的智慧和自由。
American designers prized resourcefulness and the freedom of women who wore the clothing.
专注学业“技能训练”大大减少了课间休息和自由活动的时间。
The focus on academic "skills and drills" has cut deeply into recess and other time for free play.
他们满足了人们对自由、表达、创造力和生活之美的本能渴望。
They meet the natural desire for freedom, for expression, for creativity and beauty of life.
让·德·克雷夫科尔高度赞扬这片新土地上的自由和机会。
Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.
年龄较大的司机和视力或身体有缺陷的人将获得更多的自由。
Older drivers and visually-or physically-impaired people would gain a new level of freedom.
今天的社会比过去更加自由和安逸。
他们为言论自由和集会自由而斗争。
They were fighting for freedom of speech and freedom of assembly.
人们呼吁要有充分言论自由和新闻自由的真正民主。
A true democracy complete with free speech and a free press was called for.
保守主义和自由主义的区别在哪里？
Wherein lies the difference between conservatism and liberalism?
应用推荐