条件一允许她就去了伦敦，然后到巴黎当起了自由记者。
As soon as she could, she made her way to London, then to Paris to work as a freelance journalist.
约翰·安德森是驻加利福尼亚州的一名自由记者。
John Anderson is a freelance journalist based in California.
论坛报记者阿扎姆·艾哈迈德，自由记者阿曼达·马拉佐和杰克·麦卡锡为您报导。
Tribune reporter Azam Ahmed and freelance reporters Amanda Marrazzo and Jack McCarthy contributed to this report.
William Lloyd-George是一名驻扎在泰国缅甸边界的自由记者。
William Lloyd-George is a freelance journalist based on the Thai-Burma border.
它已经成功迫使大型电视新闻机构为处于动乱地区的自由记者提供更好的培训和保障措施。
It has successfully bullied big television news organisations to offer better training and insurance for freelances in hotspots.
Höke女士说，更依赖自由记者和机构的英国小报花在报道和调查上的时间精力更多些。
British tabloids spend a lot more on reporting and research than Bild, which relies more on freelancers and agencies, notes Ms Höke.
她一长到足够负担自己的生活的年纪，就自己去了伦敦生活，然后又到巴黎做了自由记者。
As soon as she could, she made her way to London, then to Paris to work as a freelance journalist.
所以，除非你是名自由记者，那是最危险的职业之一，你极有可能没有想到自由职业会给你带来损伤。
So unless you're a freelance journalist, which is one of the most hazardous occupations, you probably don't think freelancing could cause you harm.
艾伦·弗里曼是一个自由记者，作品曾被刊登在时尚点杂志、斗牛士网络、和费城现场艺术节的博客。
Ellen Freeman is a freelance writer whose work has been published on the Fashion Spot, the Matador Network, and the Philadelphia Live Arts Festival blog.
媒体机构就恶劣地视其属下的通信记者的生命比那些自由记者更值钱，更不用说那些当地译员、司机等等了。
Media organisations notoriously value staff correspondents' lives over those of freelances, let alone local interpreters, drivers and the like.
当我们准备要第一个孩子时，我决定辞去现有的户外自由记者的的工作，在格丽塔完成研究生学业期间照顾我们的宝宝。
When we were getting ready to have our first child, I decided that I would quit my job, work out of home as a freelancer, and take care of our baby while Greta finished graduate school.
据法制晚报报道，一名曾在网上撰写旅行博客的中国背包旅行者兼自由记者恐怕是在阿富汗和巴基斯坦边界附近失踪了。
Chinese backpacker and freelance journalist who writes a popular travel blog is feared missing near the border of Pakistan and Afghanistan, the Legal Mirror reports.
今年2月，马克洛夫就在离克里姆林宫不远的地方遭遇了枪击，与他一起被害的还有《新报》的自由记者阿娜斯塔西娅·巴布罗娃。
In February he was gunned down in central Moscow, a short stroll away from the Kremlin. Killed with him was Anastasia Baburova, a freelance journalist for Novaya Gazeta newspaper.
而且，根据麦凯恩先生的观点，最好的事情是他不需要自己去提出任何一点控诉，因为有一大批痛恨希拉里的自由记者会为他做这些。
And the best thing, from Mr McCain's point of view, is that he would not need to make any of these charges himself, because a legion of freelance Hillary-haters would do it for him.
2004年11月，住在缅因州奥古·斯塔的自由记者道格·瓦茨和马萨诸塞州伊斯顿一所学院的门警蒂姆·瓦茨两兄弟向美国鱼类和野生物管理局递交请愿书，将美洲鳗列为受到威胁，甚至濒临灭绝的物种。
In November 2004 two brothers, Doug Watts, a freelance journalist who lives in Augusta, Maine, and Tim Watts, a janitor at a college in Easton, Massachusetts, petitioned the U. s.
她靠做自由撰稿记者来维持生计。
新闻记者被赋予在没有约束下参观、调查和报道的自由。
Journalists were given the freedom to visit, investigate, and report without constraint.
布达佩斯办事处计划聘用自由职业记者来报道最近发生的事件。
The Budapest office plans to hire freelance reporters to cover the latest happenings.
大卫·卡梅伦的亲密助手安迪·库尔森称，他给旗下记者充分的运作自由，并且不会试图面面俱到的管理每一个报道。
Andy Coulson, a close aide to David Cameron, said he gave his reporters freedom to operate and did not attempt to micro-manage every story.
“美国人可能对自由市场失去了信心，”上个夏天，芝加哥时报记者彼得.G.高塞林在新闻分析头版头条上说到。
“Americans May Be Losing Faith in Free Markets, ” said the headline of a “news analysis” last summer by Los Angeles Times reporter Peter G. Gosselin.
“美国人可能对自由市场失去了信心，”上个夏天，芝加哥时报记者彼得.G.高塞林在新闻分析头版头条上说到。
“Americans May Be Losing Faith in Free Markets, ” said the headline of a “news analysis” last summer by Los Angeles Times reporter Peter G. Gosselin.
应用推荐