《村声》以自由的视野报导艺术及文化，开“另类”报刊之先河，如今的华盛顿特区《城市报》以及《芝加哥读者》都在此列。
Covering arts and culture from a liberal viewpoint, the paper started the "alternative" genre that now includes such publications as Washington, DC's City paper and the Chicago Reader.
我认为我正不断努力去打开视野，获取自由。
I guess I am making a constant effort to gain sight and freedom.
所有的生活空间相结合，确保提供最广阔的视野和尽可能大的生活自由。
All living Spaces are combined to enable the most generous views and the largest possible living liberty.
雄鹰：我校吉祥物，雄鹰目光远大、视野开阔、善于挑战极限，象征自由、顽强和超越。
Eagle: School mascot. With a broad and far-sighted vision as well as a capability of going beyond limits, eagle is the symbol of freedom, tenacity and challenge-surpassing.
建筑的后半部分有十分开阔的视野，创立一种自由释放的表达。
It has a completely open view over the allotment behind the house and seems to release itself from the latter.
通过分析，在证明责任分配视野下，自由、效益、秩序和正义是最重要的四种价值，理应确立为证明责任分配的价值目标。
By analyzing, in the view of distribution of burden of proof, freedom, efficiency, order and justice are the most important values. They should be the object of the distribution of burden of proof.
伊壁鸠鲁的贡献在于把身体快乐纳入哲学视野，强调个人自由的重要性。
The contribution by Epicureanism consists in inclusion of corporeal pleasure into a philosophical vision to emphasize the importance of personal liberty.
两周时期，人们已认识到旅游对个人具有积极功能，如消闲娱乐、排遣郁闷、开阔知识视野、实现精神自由等。
People in the Zhou dyn had realized the tour had a lot of functions, such as entertainment, widening the view field and knowledge, attaining the spiritual freedom, etc.
这种结合既为读者对主题思想的理解提供了全新的视野，也可以说是福尔斯存在主义自由观在其文学创作中的双重表达。
This combination, which can be seen as Fowles' double expression of freedom in his literary creation, provides the reader with a new point of view for the understanding of this novel's theme.
叶氏不再拘泥于细节，进入一个视野更为广阔，内涵更为丰富，率真自然，创作手法更为自由的创作阶段。
No longer constrained to details, Ye started to explore more forthright and free ways of creation, resulting in works that embodies broader perspective and richer content.
自由是康德哲学的起点，也是终点，但康德立足于思辨理性的视野将自由看作是理性的假设。
Freedom is both the starting point and the ending point of Kant's philosophy, but basing on speculative rational vision Kant considers freedom as a rational assumption.
公共庭院的活动门可以自由关闭，模糊了与建筑之间的界限，同时提供隐私和视野。
The common courtyards can be closed with moving doors to blur the relation to the building, giving privacy and a visual frame.
公共庭院的活动门可以自由关闭，模糊了与建筑之间的界限，同时提供隐私和视野。
The common courtyards can be closed with moving doors to blur the relation to the building, giving privacy and a visual frame.
应用推荐