对于一个领导者而言，创造一个让人们可以自由表达异议和主张的环境是很有挑战性的，但正如俗话所说——冲突之下，必有精彩。
As a leader, it can be challenging to create an environment in which people will freely disagree and argue, but as the saying goes: From confrontation comes brilliance.
它会对教学和意识的自由表达带来影响。
It has very clear implications for teaching and free expression.
敢爱，敢恨，能自由表达自己的情感。
He have ability to love, to hate, to express his feeling freely.
在这种情形下，或许不存在创造性和自由表达的空间。
The capacity for creativity and free expression might not exist in such a case.
这既不阻碍TOC的活动，也没有妨碍它自由表达观点。
This will impede neither TOC's activities nor its freedom of expression.
一个多元化的社会允许它的成员自由表达信仰。
A pluralistic society allows its members to express their beliefs freely.
《浮士德》是人类审美精神自由表达的诗意的范本。
Faustus is poetic work of human beings' free expression of aesthetic spirit.
秘密投票使得全民可以不受任何约束，自由表达自己的选举意志。
Secret ballot enables the voters to express their free will on the candidates without any restriction.
吉利安·约克是旧金山的电子前沿基金会国际自由表达项目主管。
Jillian York is director for International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation in San Francisco.
你对我的爱应当以最适合于你的方式或形态得到自由表达。
Your love for me should have free expression_r in the mode or form best suited to you.
她说，为了成功，艺术家们需要更多地了解国外社区，并且要能自由表达。
To succeed though, she says artists need to know more about those foreign communities and have the freedom to express themselves.
他说，他不想提交数据，也不对自由表达自己的经历感到后悔。
He says he has no intention of handing over the data, and has no regrets about speaking freely about what happened to him.
这种象征手法的运用恰好满足了作者自由表达自己见解的愿望。
The use of symbolism satisfies the author's wish that he can express his views freely.
然后我们明白了它为何这样，仅仅随着它自由表达是更有力量的。
Then I realize that is how it is meant to be , and it is more powerful just as it is.
只有当身体不再是灵魂自由表达的障碍时，地球上的循环才会结束。
Only when the body was no longer a hindrance to the free express of the soul would the cycle of earth be finished.
本文以潘鹤为例探讨了雕塑家在雕塑草稿中渗进个人感情进行自由表达。
This article searched for the freedom of expression of the sculptor's feelings in their draft, through PanHe's example.
第二，他们不希望看见发生任何与有关人民自由表达的意志不相符合的领土变更；
Second, they desire to see no territorial changes that do not accord with the freely expressed wishes of the peoples concerned;
第四方面结合自身经验阐述有关艺术创作的几个问题，并分析它们对自由表达的影响。
The fourth aspect unifies own experience to elaborate in artistic creation several questions, and analyze them to the free expression influence.
直方图像禁欲令一般，限制了我的自由表达，真实世界自此与心目中的完美曝光分道扬镳。
A sort of ascetic order constantly dissatisfied with satisfaction, never able to make the real world conform to our sense of perfect exposure harmony and order.
以这种方式使用压克力给艺术家的自由表达自己的感觉，因为这只是初步规划的绘画阶段。
Using acrylics in this way gives the artist a feeling of freedom to express himself, as this is only the initial planning stage for the painting.
讽刺的是美国电影公司的管理层正在向东方聚集，就像对自由表达的套索在那里收紧一样。
The IRONY is that U. S. film executives are flocking east just as the noose is tightening on free expression there.
在指明版画创作的自由表达和画种特性限制间矛盾的同时，强调自由表达对于画面的重要性。
It points out the conflict between its limits and freedom of making, and also it emphasizes the importance of freedom to pictures.
低成本的出版和丰富的链接能力聚合到一起，以Blog为主要代表，将产生一个自由表达和交流的平台。
The low barriers to publishing pages and abundance of linking ability have come together, most recently with blogs, to create an open platform for expression and exchange of all kinds.[4]
欧盟委员会（European Commission）的发言人强调指出，教皇自然可以自由表达其意愿。
The European Commission's spokesman made the obvious point: that Pope Benedict should be free to say what he wants.
她为半岛电视台官方网站撰写关于自由表达和互联网自由的专栏。 她也是全球之声的董事会成员，并为其撰稿。
She writes a regular column for Al Jazeera focusing on free expression and Internet freedom.
她为半岛电视台官方网站撰写关于自由表达和互联网自由的专栏。 她也是全球之声的董事会成员，并为其撰稿。
She writes a regular column for Al Jazeera focusing on free expression and Internet freedom.
应用推荐