现在，经济增长带来了财富，尊重和自由行动的权利。
For now, growth is bringing wealth, respect and freedom of action.
莎拉萨的子民是娜迦，一种在陆地和水中自由行动的爬行生物。
Shalassa peoples her dominion with the reptilian Naga, who move freely both in water and on the land.
康德告诉我们，正是这种自由行动的能力赋予了人类独有的尊严。
This capacity to act freely, Kant tells us, is what gives human life its special dignity.
火星跟天王星之间形成的四分相显示出以没有丝毫犹豫及克制的方式来自由行动的渴望。
The square formed between Mars and Uranus shows desire for complete freedom to act without hesitation or restraint.
看他们缩手缩脚的样子，就知道这些人形僵尸十分棘手，如果因此得到自由行动的权利，就再好不过了。
See them timid appearance, know these people form Jiang the corpse is very tough, if consequently get the right that the backpacking moves, again good however.
容许这些掠夺者这般自由行动的另一个经常被引用的原因是这片海域足够浩瀚以至于很难在这片海域巡逻并发现海盗。
Another reason often cited for allowing these marauders to act so freely is that the oceans are sufficiently vast that it is very difficult to patrol them and find the pirates.
《国际卫生条例（2005）》的目的是：预防疾病的国际传播，同时减少对旅行者自由行动的不必要限制。
The IHR (2005) aim at preventing the international spread of diseases while limiting unnecessary restrictions on the free movement of travellers.
战术上应保留预备队以抓住尽可能多的机会去争取主动权，保持作战中的自由行动的能力，以及利用突然形势的能力。
Tactically, reserves are kept to allow maximum opportunity to regain the initiative, maintain the capability for freedom of action, and have the ability to capitalize on unexpected situations.
协议中明确规定了苏军的存在和自由行动。
The presence and free movement of Soviet troops were explicitly stipulated in the agreement.
但是在欧洲，德国又太强大，无法在不遭遇抵制的情况下自由行动。
Yet, within Europe it is too big to act freely without provoking resistance.
对乔希来说，征求妻子的意见意味着他不能自由行动。
To Josh, checking with his wife would mean he was not free to act on his own.
监管机构将由于放行新参与者进入金融业和允许外国银行在他们的市场上完全自由行动而更加紧张。
Regulators are going to be nervier about letting new entrants into the finance industry and allowing foreign banks free rein in their markets.
电影演的是他们怎么在西边儿把一千英亩土地划出来，让水牛自由行动，谁也不准开枪打死一只。
This film showed how they put aside a thousand acres out West where the buffaloes roam and nobody can shoot a single one of them.
他将这些观点用于推知我们做决定的过程，并因此怀疑，我们是否真像自己想像的那样，是有自由行动能力的人。
He has since extrapolated those ideas to the process by which we make decisions, which has led him to question whether we are really the free-acting agents we imagine ourselves to be.
我本该让格林自由行动，但我不能任由他敲开某户人家的房门，告诉这些陌生人他们家里的一棵大树正疼痛难忍，最终把我自己也拖下水。
I was supposed to give Greene a free hand, but I couldn't go out on a limb by having him knocking on someone's door and telling them they had a tree in pain.
与以往那些差不多都来自西岸或加沙的袭击者不同，他能在以色列境内自由行动。
Unlike the perpetrators of previous attacks, who have come almost exclusively from elsewhere in the West Bank or from the Gaza Strip, he was able to move freely in Israel itself.
这次奥巴马可以自由行动——至少那是McKibben的希望。
This time though, Obama has freedom of action - or at least that is McKibben's hope.
在另一方面，他们的本性要求他们自由行动，因此他们不会死板的恪守原初的法则；
and on the other, their nature requires them to befree agents. Hence they do not steadily conform to their primitive laws;
和自由行动小时的时间。
然而在他们还未来得及阻止他的自由行动之前，德莫莱突然又宣称收回他的忏悔。
But before they could stop him, DE Molay suddenly retracted his confession.
“伊拉克自由行动”已经结束。现在伊拉克人民承担着维护本国安全的主要责任。
Operation Iraqi Freedom is over, and the Iraqi people now have lead responsibility for the security of their country.
他的童年和少年时光基本都是在床上度过的，好在现在有了轮椅他终于可以自由行动了。
He spent the majority of his childhood and teenage years in bed, though he is now able to walk with crutches.
所有这些人为的情形仅仅是为了在你们的自由行动上行使更加严格的控制。
All of these contrived situations are simply to exercise stricter controls over your freedom of movement.
以色列需要为更加广泛的民用设施重建活动、人员的自由行动和商品出口创造条件，并为迅速执行项目提供便利。
Israel needs to enable broader civilian reconstruction, free movement of persons and the export of goods, and to facilitate the swift implementation of projects.
这些女性不能自由行动，特别是，那些受到宗教团体要求的女性，必须待在家中，最多只能，在监护人的陪同下外出。
These women are not free to move around, particularly those who are required by their religious community to remain in their homes and only go outside perhaps with their chaperon.
这些女性不能自由行动，特别是，那些受到宗教团体要求的女性，必须待在家中，最多只能，在监护人的陪同下外出。
These women are not free to move around, particularly those who are required by their religious community to remain in their homes and only go outside perhaps with their chaperon.
应用推荐