协议中明确规定了苏军的存在和自由行动。
The presence and free movement of Soviet troops were explicitly stipulated in the agreement.
他感到自己又可以自由行动。
他们再也无法在巴格达地区自由行动。
对乔希来说，征求妻子的意见意味着他不能自由行动。
To Josh, checking with his wife would mean he was not free to act on his own.
和自由行动小时的时间。
只是不能脱团自由行动。
我们可以自由行动，人的力量比物质还大。
如果你可以帮我清理，我就可以自由行动了。
If you can help me with the cleaning, then it'll give me a free hand.
现在，经济增长带来了财富，尊重和自由行动的权利。
For now, growth is bringing wealth, respect and freedom of action.
但是在欧洲，德国又太强大，无法在不遭遇抵制的情况下自由行动。
Yet, within Europe it is too big to act freely without provoking resistance.
自始至终，俄军都在格鲁吉亚领土上自由行动，并仍控制几个城市。
All the while, Russian forces have moved freely on Georgian territory and taken control of several cities.
莎拉萨的子民是娜迦，一种在陆地和水中自由行动的爬行生物。
Shalassa peoples her dominion with the reptilian Naga, who move freely both in water and on the land.
这次奥巴马可以自由行动——至少那是McKibben的希望。
This time though, Obama has freedom of action - or at least that is McKibben's hope.
康德告诉我们，正是这种自由行动的能力赋予了人类独有的尊严。
This capacity to act freely, Kant tells us, is what gives human life its special dignity.
与以往那些差不多都来自西岸或加沙的袭击者不同，他能在以色列境内自由行动。
Unlike the perpetrators of previous attacks, who have come almost exclusively from elsewhere in the West Bank or from the Gaza Strip, he was able to move freely in Israel itself.
泰索尼斯很高兴能再自由行动，就整天在田野里乱跳，同时很愉快地对欧洛拉叫着。
Very glad to be free and active once more，Tithonus jumped about in the fields all day，chirping happily to Aurora.
点击地形，我们可以自由行动，它周围，使它看起来如何，我们希望它镜头前。
By clicking on the terrain, we can freely move it around, so that it looks how we wish it before the camera.
然而在他们还未来得及阻止他的自由行动之前，德莫莱突然又宣称收回他的忏悔。
But before they could stop him, DE Molay suddenly retracted his confession.
“伊拉克自由行动”已经结束。现在伊拉克人民承担着维护本国安全的主要责任。
Operation Iraqi Freedom is over, and the Iraqi people now have lead responsibility for the security of their country.
在另一方面，他们的本性要求他们自由行动，因此他们不会死板的恪守原初的法则；
and on the other, their nature requires them to befree agents. Hence they do not steadily conform to their primitive laws;
监管机构将由于放行新参与者进入金融业和允许外国银行在他们的市场上完全自由行动而更加紧张。
Regulators are going to be nervier about letting new entrants into the finance industry and allowing foreign banks free rein in their markets.
监管机构将由于放行新参与者进入金融业和允许外国银行在他们的市场上完全自由行动而更加紧张。
Regulators are going to be nervier about letting new entrants into the finance industry and allowing foreign banks free rein in their markets.
应用推荐