无论如何，所有这些复杂的措施都有相同的心理目的：让人们相信自由落体运动将会停止，从而抑制人们对自由落体运动持续下去的恐惧。
Regardless, all these complex measures had the same psychological purpose: to reassure people that the free fall would stop and, thereby, curb the fear that would perpetuate a free fall.
若剪断电梯钢缆，还是自由落体运动。
他的支持率在做自由落体运动。
这是身体，不可能一自由落体运动通过的路径最阻力。
It is physically impossible for a falling body to pass through the path of most resistance.
此时重量比平时大很多，然后它还会，弹起到空中，并再次做自由落体运动。
It will become way heavier than it was before and then it will even be bounced back up in the air and it goes again into free fall.
舒尔茨回顾道，星巴克每日店内人流量“像自由落体运动般”，下跌至该公司40年来所未见的低位。
Starbucks' day-to-day store traffic was "in free fall," Schultz recalls, tumbling to levels not seen in the company's 40-year history.
他在一分钟以内就下降了672米(2205尺)，在跳下十秒钟后，他打开了降落伞，不再作自由落体运动。
He descended 672 metres (2, 205 feet) in less than a minute, his fall broken by a parachute which opened ten seconds into the jump.
市场也许会再次萧条下去，但他并不认为会出现“急速的自由落体运动”，股市通常也会在经济恢复之前开始趋向上扬。
He said the market could fall again, though he did not expect as many "sharp free falls." Usually the stock market starts trending higher before the economy recovers.
宇航员表明上看起来是失重的，那是因为他们在不停地往地球方向做自由落体运动，而他们在水平方向上的运动又使他们保持着漂浮的状态。
Astronauts look weightless because they are in continuous freefall towards the Earth, staying aloft because of their horizontal motion.
外汇市场上，不同的利率政策预期使得澳元对纽币的价格自3月7日创下1.3795/00的多年高位后呈自由落体运动——最近3个月跌幅约5.00%。
In FX, diverging rate expectations have sent AUD on a free-fall against NZD since posting multi-year highs around 1.3795/00 on March 7th – AUD/NZD has declined about -5.00% over the last 3 months.
外汇市场上，不同的利率政策预期使得澳元对纽币的价格自3月7日创下1.3795/00的多年高位后呈自由落体运动——最近3个月跌幅约5.00%。
In FX, diverging rate expectations have sent AUD on a free-fall against NZD since posting multi-year highs around 1.3795/00 on March 7th – AUD/NZD has declined about -5.00% over the last 3 months.
应用推荐